προσεύχομαι
proseúchomai · G4336 · Yunani · 86 kemunculan
Arti
-
berdoa, berbicara kepada Allah, memohon kepada Allah, doa
Berbicara kepada Allah atau memohon kepada Allah
ContohMatius 5:44 Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.
Matius 6:5 "Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Matius 6:6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
78 kemunculan dalam 21 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 18
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 15
- Tidak disebut: ia 13
- Tidak disebut: aku 6
- Tidak disebut (infinitif) 4
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
18 kemunculan dalam 19 kelompok
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- θεόςAllah 1
- πατήρbapa 1
- αὐτόςdia 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
26 kemunculan dalam 28 kelompok
- εἰςke+ ὄροςgunung 4
- περίtentang+ ἐγώaku, kami 3
- Kata lain · 26 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (28) 28
Dengan kata keteranganAdverbia
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- καίdan 2
- πάλινlagi 2
- πάντοτεselalu 2
- ἐπαύριονhari berikutnya 1
- ἅμαbersama-sama, sementara itu 1
- μήtidak 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- γραμματεύςahli Taurat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- δεῖharus 1
- πρέπωpantas 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- βούλομαιingin, bermaksud 1
- διδάσκωmengajar 1
- εἴδωmengetahui 1
- ἔπωberkata 1
- παύωberhenti 1
- φιλέωmengasihi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐνdi dalam 2
- ἕωςsampai 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berdoa, berbicara kepada Allah, meminta kepada Allah, doa33.178
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon deponent middle; imperfect προσηυχομην; future προσεύξομαι; 1 aorist προσηυξάμην; (on the…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.