Kata

προσευχή

proseuchḗ · G4335 · Yunani · 36 kemunculan

Lihat semua 36 di Cari

Arti

doa

Tindakan berbicara kepada Allah atau mengajukan permohonan kepada-Nya

Contoh
Matius 21:13 dan berkata kepada mereka: "Ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa. Tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun."
Matius 21:22 Dan apa saja yang kamu minta dalam doa dengan penuh kepercayaan, kamu akan menerimanya."
Markus 9:29 Jawab-Nya kepada mereka: "Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa."
tempat berdoa

(Turunan dari προσεύχομαι ‘berdoa’) Tempat orang biasa berkumpul untuk berdoa

Contoh
Kisah Para Rasul 16:13 Pada hari Sabat kami ke luar pintu gerbang kota. Kami menyusur tepi sungai dan menemukan tempat sembahyang Yahudi, yang sudah kami duga ada di situ; setelah duduk, kami berbicara kepada perempuan-perempuan yang ada berkumpul di situ.
Kisah Para Rasul 16:16 Pada suatu kali ketika kami pergi ke tempat sembahyang itu, kami bertemu dengan seorang hamba perempuan yang mempunyai roh tenung; dengan tenungan-tenungannya tuan-tuannya memperoleh penghasilan besar.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 4 kelompok

ἐγώaku, kami 4
σύengkau, kamu 4
ἅγιοςkudus 3
θεόςAllah 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐγκόπτωmencegah 1
εἰσακούωmendengarkan 1
ἀναβαίνωnaik 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

προσκαρτερέωmengabdikan diri kepada 3
εἰμίadalah 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θεόςAllah 1
οὗdi mana 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὅςyang 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 5 kelompok

ἐνdi dalam 9
ἐπίpada 8
εἰςke 5
διάmelalui 4
ἀπόdari 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

οἶκοςrumah 3
ὥραsaat, jam 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berdoa, berbicara kepada Allah, meminta kepada Allah, doa33.178
Tempat berdoa33.179

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

εὔχομαι eúchomai · G2172 · berdoa · 6×προσεύχομαι proseúchomai · G4336 · berdoa · 86×προσευχήproseuchḗ · G4335εὐχή euchḗ · G2171 · doa · 3×

Thayer's Greek-English Lexicon προσευχῆς, ἡ (προσεύχομαι), the Sept. for תְּפִלָּה, equivalent to εὐχή πρός τόν Θεόν…

προσευχῆς, ἡ (προσεύχομαι), the Sept. for תְּפִלָּה, equivalent to εὐχή πρός τόν Θεόν (cf. πρός, IV.
1. prayer addressed to God: Mt 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mt 21:22; Mk 9:29; Lk 22:45; Acts 3:1; Acts 6:4; Acts 10:31; Rom 12:12; 1 Cor 7:5; Col 4:2; plural, Acts 2:42; Acts 10:4; Rom 1:10 (9); Eph 1:16; Col 4:12; 1 Thess 1:2; Phm 1:4, Phm 1:22; 1 Pet 3:7; 1 Pet 4:7; Rev 5:8; Rev 8:3, Rev 8:4 (where ταῖς προσευχαῖς is a dative commodi, for, in aid of, the prayers (Winers Grammar, § 31, 6 c.; cf. Green, p. 101f)); οἶκος προσευχῆς, a house devoted to the offering of prayer to God, Mt 21:13; Mk 11:17; Lk 19:46 (Isa 56:7; Isa 56:1 Macc. 7:37); προσευχή καί δέησις, Acts 1:14 Rec.; Eph 6:18; Phm 4:6 (1 Kgs 8:38; 2 Chr 6:29; 2 Chr 6:1 Macc. 7:37; on the distinction between the two words see δέησις); plural, 1 Tim 2:1; 1 Tim 5:5; ἡ προσευχή τοῦ Θεοῦ, prayer to God, Lk 6:12 (εὐχαριστία Θεοῦ, Wis. 16:28; cf. references in πίστις, 1 a.); πρός τόν Θεόν ὑπέρ (L T Tr WH περί) τίνος, Acts 12:5; plural Rom 15:30; προσευχή προσεύχεσθαι, a Hebraistic expression (cf. Winers Grammar, § 54, 3; (Buttmann, § 133, 22 a.)), to pray fervently, Jas 5:17.
2. a place set apart or suited for the offering of prayer; i. e.
a. a synagogue (see συναγωγή, 2 b.): 3Macc. 7:20 (according to the reading προσευχήν; see Grimm's Commentary at the passage); Philo in Flaccum § 6 (also § 14); leg. ad Gaium §§ 20, 43, 46; Juvenal, sat. 1, 3, 296; συνάγονται πάντες εἰς τήν προσευχήν, μέγιστον οἴκημα πολύν ὄχλον ἐπιδέξασθαι δυνάμενον, Josephus, Vita §54.
b. a place in the open air where the Jews were accustomed to pray, outside of those cities where they had no synagogue; such places were situated upon the bank of a stream or the shore of the sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer: Acts 16:13, Acts 16:16; Josephus, Antiquities 14, 10, 23, cf. Epiphanius haer. 80, 1. Tertullian in his ad nationes 1, 13: makes mention of the orationes litorales of the Jews, and in his de jejuniis c. 16 says "Judaicum certe jejunium ubique celebratur, cure omissis templis per omne litus quocunque in aperto aliquando jam preces ad carlurn mittunt." (Josephus (c. Apion. 2, 2, 2) quotes Apion as representing Moses as offering αἴθριοι προσευχαί.) Cf. DeWette, Archäologie, § 242; (Schürer, Zeitgesch. § 27 vol. ii., p. 369ff). Not used by secular authors except in the passages cited above from Philo, Josephus, and Juvenal (to which add Cleomedes 71, 16; cf. Boeckh, Corpus inscriptions 2:1004 no. 2114 b. and 1005 no. 2114 bb. (A.D. 81), see Index under the word).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berdoa36 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0