단어

προσευχή

proseuchḗ · G4335 · 헬라어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

  1. 기도

    하나님께 말하거나 구하는 행위

    용례

    마태복음 21:13 저희에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 굴혈을 만드는도다 하시니라

    마태복음 21:22 너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

    마가복음 9:29 이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 유가 나갈 수 없느니라 하시니라

  2. 기도처

    (προσεύχομαι ‘기도하다’의 파생어) 사람들이 관례적으로 모여 기도하는 장소

    용례

    사도행전 16:13 안식일에 우리가 기도처가 있는가 하여 문 밖 강가에 나가 거기 앉아서 모인 여자들에게 말하더니

    사도행전 16:16 우리가 기도하는 곳에 가다가 점하는 귀신 들린 여종 하나를 만나니 점으로 그 주인들을 크게 이하게 하는 자라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

14회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
기도하다, 하나님께 말하다, 하나님께 구하다, 기도33.178
기도하는 곳33.179
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Thayer's Greek-English Lexicon προσευχῆς, ἡ (προσεύχομαι), the Sept. for תְּפִלָּה, equivalent to εὐχή πρός τόν Θεόν…
προσευχῆς, ἡ (προσεύχομαι), the Sept. for תְּפִלָּה, equivalent to εὐχή πρός τόν Θεόν (cf. πρός, IV.
1. prayer addressed to God: Mt 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mt 21:22; Mk 9:29; Lk 22:45; Acts 3:1; Acts 6:4; Acts 10:31; Rom 12:12; 1 Cor 7:5; Col 4:2; plural, Acts 2:42; Acts 10:4; Rom 1:10 (9); Eph 1:16; Col 4:12; 1 Thess 1:2; Phm 1:4, Phm 1:22; 1 Pet 3:7; 1 Pet 4:7; Rev 5:8; Rev 8:3, Rev 8:4 (where ταῖς προσευχαῖς is a dative commodi, for, in aid of, the prayers (Winers Grammar, § 31, 6 c.; cf. Green, p. 101f)); οἶκος προσευχῆς, a house devoted to the offering of prayer to God, Mt 21:13; Mk 11:17; Lk 19:46 (Isa 56:7; Isa 56:1 Macc. 7:37); προσευχή καί δέησις, Acts 1:14 Rec.; Eph 6:18; Phm 4:6 (1 Kgs 8:38; 2 Chr 6:29; 2 Chr 6:1 Macc. 7:37; on the distinction between the two words see δέησις); plural, 1 Tim 2:1; 1 Tim 5:5; ἡ προσευχή τοῦ Θεοῦ, prayer to God, Lk 6:12 (εὐχαριστία Θεοῦ, Wis. 16:28; cf. references in πίστις, 1 a.); πρός τόν Θεόν ὑπέρ (L T Tr WH περί) τίνος, Acts 12:5; plural Rom 15:30; προσευχή προσεύχεσθαι, a Hebraistic expression (cf. Winers Grammar, § 54, 3; (Buttmann, § 133, 22 a.)), to pray fervently, Jas 5:17.
2. a place set apart or suited for the offering of prayer; i. e.
a. a synagogue (see συναγωγή, 2 b.): 3Macc. 7:20 (according to the reading προσευχήν; see Grimm's Commentary at the passage); Philo in Flaccum § 6 (also § 14); leg. ad Gaium §§ 20, 43, 46; Juvenal, sat. 1, 3, 296; συνάγονται πάντες εἰς τήν προσευχήν, μέγιστον οἴκημα πολύν ὄχλον ἐπιδέξασθαι δυνάμενον, Josephus, Vita §54.
b. a place in the open air where the Jews were accustomed to pray, outside of those cities where they had no synagogue; such places were situated upon the bank of a stream or the shore of the sea, where there was a supply of water for washing the hands before prayer: Acts 16:13, Acts 16:16; Josephus, Antiquities 14, 10, 23, cf. Epiphanius haer. 80, 1. Tertullian in his ad nationes 1, 13: makes mention of the orationes litorales of the Jews, and in his de jejuniis c. 16 says "Judaicum certe jejunium ubique celebratur, cure omissis templis per omne litus quocunque in aperto aliquando jam preces ad carlurn mittunt." (Josephus (c. Apion. 2, 2, 2) quotes Apion as representing Moses as offering αἴθριοι προσευχαί.) Cf. DeWette, Archäologie, § 242; (Schürer, Zeitgesch. § 27 vol. ii., p. 369ff). Not used by secular authors except in the passages cited above from Philo, Josephus, and Juvenal (to which add Cleomedes 71, 16; cf. Boeckh, Corpus inscriptions 2:1004 no. 2114 b. and 1005 no. 2114 bb. (A.D. 81), see Index under the word).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)