προνοέω
pronoéō · G4306 · Yunani · 3 kemunculan
Arti
-
memperhatikan sebelumnya, berniat melakukan, pandangan ke depan
Memikirkan sesuatu sebelumnya, dengan implikasi bahwa seseorang kemudian dapat menanggapi dengan tepat
ContohRoma 12:17 Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan; lakukanlah apa yang baik bagi semua orang !
-
mengurus, memelihara, memperhatikan
Memelihara atau mengurus, dengan implikasi tanggung jawab yang terus-menerus
Contoh2 Korintus 8:21 Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia.
1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- τὶςseseorang 1
- Tidak disebut: kami 1
- Tidak disebut (partisip) 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- καλόςbaik 2
- ἴδιοςsendiri 1
- οἰκεῖοςanggota keluarga 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνώπιονdi depan+ ἄνθρωποςmanusia, orang 1
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- οὐtidak 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Memperhatikan sebelumnya, berniat melakukan, pandangan ke depan30.47
- mengurus, memelihara, memperhatikan35.39
Keluarga kata 25 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon προνόω; present middle προνωυμαι; from Homer down; 1. to perceive before, foresee. 2. to…
1. to perceive before, foresee.
2. to provide, think of beforehand: τίνος (see Matthiae, § 348, vol. ii., p. 821 (but cf. § 379, p. 862); Kühner, § 419, 1 b. ii., p. 325; (Jelf, § 496); Winers Grammar, § 30, 10 c.), to provide for one, 1 Tim 5:8 (where T Tr text WH marginal reading προνοειται); περί τίνος, Wis. 6:8. Middle with an accusative of the thing, equivalent to to take thought for, care for a thing: Rom 12:17; 2 Cor 8:21 (where L T Tr WH have adopted προνωυμεν).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.