eRhema Jelajah
Kata

προέπω

proépō · G4277 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. Mengatakan sebelumnya, meramalkan, atau memperingatkan lebih dahulu; kata kerja majemuk yang dibentuk dari πρό ("sebelum") dan ἔπω (bentuk kuno dari λέγω, "berkata"), yang menyatakan tindakan berbicara mendahului suatu peristiwa atau keadaan

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐρέω eréō · G2046 · berkata · 96×νήπιος nḗpios · G3516 · anak kecil · 14×ἀπειπόμην apeipómēn · G550 · meninggalkan · 1×ἔπος épos · G2031 · yaitu · 1×νηπιάζω nēpiázō · G3515 · menjadi seperti anak kecil · 1×ἀντέπω antépō · G471 · dibantah · 0×ἔπω épō · G2036 · berkata · 0×προέπωproépō · G4277προερέω proeréō · G4280 · dikatakan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (2 aorist active from an unused present (see εἶπον, at the beginning)), 1 person plural…
(2 aorist active from an unused present (see εἶπον, at the beginning)), 1 person plural προείπομεν (1 Thess 4:6 Griesbach), προείπαμεν, (ibid. R L T Tr WH (see WH's Appendix, p. 164)); perfect προείρηκα; perfect passive προείρημαι (see εἶπον, p. 181a top); from Homer ((by tmesis); Herodotus and Plato) down; to say before; i. e., a. to say in what precedes, to say above: followed by ὅτι, 2 Cor 7:3; followed by direct discourse (Heb 4:7 L T Tr WH text); Heb 10:15 (Rec.).
b. to say before i. e. heretofore, formerly: followed by ὅτι, 2 Cor 13:2; Gal 5:21; followed by direct discourse, Gal 1:9; (Heb 4:7 WH marginal reading); καθώς προείπαμεν ὑμῖν, 1 Thess 4:6; (in the passages under this head (except Gal 1:9) some would give προ( the sense of openly, plainly (cf. R. V. marginal reading)).
c. to say beforehand i. e. before the event; so used in reference to prophecies: τί, Acts 1:16; τά ῤήματα τό προειρημενα ὑπό τίνος, Jude 1:17; 2 Pet 3:2; προείρηκα ὑμῖν πάντα, Mk 13:23; namely, αὐτό, Mt 24:25; followed by direct discourse, Rom 9:29.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0