eRhema Jelajah
Kata

προαιτιάομαι

proaitiáomai · G4256 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menuduh lebih dahulu

    Mengajukan tuduhan lebih dahulu berdasarkan anggapan bahwa seseorang patut dipersalahkan dan bersalah

    Contoh

    Roma 3:9 Jadi bagaimana ? Adakah kita mempunyai kelebihan dari pada orang lain? Sama sekali tidak. Sebab di atas telah kita tuduh baik orang Yahudi, maupun orang Yunani, bahwa mereka semua ada di bawah kuasa dosa,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menuduh sebelumnya33.430
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

αἰτέω aitéō · G154 · meminta · 70×αἰτία aitía · G156 · alasan · 20×παραιτέομαι paraitéomai · G3868 · meminta · 12×αἴτιος aítios · G159 · alasan · 5×αἴτημα aítēma · G155 · permintaan · 3×προσαιτέω prosaitéō · G4319 · mengemis · 3×ἀναίτιος anaítios · G338 · tidak bersalah · 2×ἀπαιτέω apaitéō · G523 · meminta kembali · 2×ἐπαιτέω epaitéō · G1871 · mengemis · 2×αἰτίαμα aitíama · G157 · tuduhan · 1×ἐξαιτέομαι exaitéomai · G1809 · meminta dan berhasil mendapatkannya · 1×προαιτιάομαιproaitiáomai · G4256αἴτιον aítion · G158 · kesalahan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon [,: to accuse, bring a charge against; ἠτιασάμεθα is a various reading in Rom 3:9 for the…
[,: to accuse, bring a charge against; ἠτιασάμεθα is a various reading in Rom 3:9 for the προῃτιασάμεθα of the printed texts. (Prov 19:3; Sir. 29:5; frequent in secular writings) Synonym: see κατηγορέω.]

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menuduh, Menyalahkan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.