αἰτίαμα
aitíama · G157 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
accusation, charge, complaint
The content of legal charges brought against someone
ExamplesActs 25:7 After Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many, and serious, charges against him which they could not prove,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 2 groups
- πολύςmany 1
- βαρύςheavy, weighty 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- καταφέρωto bring against 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- κατηγορία katēgoría · G2724 · accusation, charge
- Greek term for a formal accusation or charge; both refer to the substantive content of what is alleged against someone in a legal or quasi-legal context
- ἔγκλημα énklēma · G1462 · indictment, accusation, case
- Greek term for a specific charge or accusation brought in legal proceedings; both denote the particular matter or thing charged against an accused person
Semantic domains 1 entry
- Accusation, charge, complaint56.5
- In Acts 25:7, the Jews from Jerusalem are described as “bringing many, and serious, charges against him which they could not prove,” using aitíama for the formal accusations leveled at Paul.
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (τος, τό, see αἰτίωμα. G157 — αἰτίωμα , (τος, τό (αἰτιάομαι); in Acts 25:7 the reading of…
G157 — αἰτίωμα
, (τος, τό (αἰτιάομαι); in Acts 25:7 the reading of the best manuscripts adopted by G L T Tr WH for Rec. αἰτίαμα: accusation, charge of guilt. (A form not found in other writings; (yet Meyer notes αἰτίωσις for αἰτίασις, Eustathius, p. 1422, 21; see Buttmann, 73; WH's Appendix, p. 166).)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.