Kata

πρεσβεύω

presbeúō · G4243 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menjadi wakil dari, menjadi utusan dari

(Turunan dari πρεσβεία ‘wakil,’) Berfungsi sebagai wakil dari suatu penguasa yang memerintah

Contoh
2 Korintus 5:20 Jadi kami ini adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan perantaraan kami; dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu didamaikan dengan Allah.
Efesus 6:20 yang kulayani sebagai utusan yang dipenjarakan. Berdoalah supaya dengan keberanian aku menyatakannya, sebagaimana seharusnya aku berbicara.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: kami 1
Tidak disebut: aku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐνdi dalam+ ἅλυσιςrantai 1
ὑπέρuntuk+ ὅςyang 1
ὑπέρuntuk+ ΧριστόςKristus 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

εὐαγγέλιονInjil 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

menjadi wakil, menjadi utusan37.88

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πρεσβύτερος presbýteros · G4245 · lebih tua · 66×πρεσβυτέριον presbytérion · G4244 · Sanhedrin · 3×πρεσβύτης presbýtēs · G4246 · laki-laki tua · 3×πρεσβεία presbeía · G4242 · wakil · 2×πρεσβεύωpresbeúō · G4243πρεσβῦτις presbŷtis · G4247 · perempuan tua · 1×συμπρεσβύτερος sympresbýteros · G4850 · teman penatua · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (πρέσβυς an old man, an elder (Curtius, p. 479; Vanicek, p. 186)); 1. to be older, prior…

(πρέσβυς an old man, an elder (Curtius, p. 479; Vanicek, p. 186));
1. to be older, prior by birth or in age ((Sophocles), Herodotus and following).
2. to be an ambassador, act as an ambassador: 2 Cor 5:20; Eph 6:20, ((Herodotus 5, 93 at the beginning), Aristophanes, Xenophon, Plato, and following).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memerintah, Mengatur2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0