eRhema Jelajah
Kata

πρᾳότης

praiótēs · G4236 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. kelembutan, kelemahlembutan, keramahan

    Kelembutan sikap dan perilaku, berlawanan dengan kekerasan dalam berurusan dengan orang lain

    Contoh

    1 Timotius 6:11 Tetapi engkau hai manusia Allah, jauhilah semuanya itu, kejarlah keadilan, ibadah, kesetiaan, kasih, kesabaran dan kelembutan.

Ranah makna 1 entri
Kelemahlembutan, kelembutan, keramahan88.59
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πρᾷος prâios · G4235 · lemah lembut · 0×πρᾳότηςpraiótēs · G4236
Thayer's Greek-English Lexicon (Rec. and Griesbach (except in Jas 1:21; Jas 3:13; 1 Pet 3:15); see the preceding word),…
(Rec. and Griesbach (except in Jas 1:21; Jas 3:13; 1 Pet 3:15); see the preceding word), πραότης (so Lachmann), and according to a later form πραΰτης (so R and G, but with the iota subscript under the alpha ἆ, in Jas 1:21; Jas 3:13; 1 Pet 3:15; Lachmann everywhere except in Gal 6:1; Eph 4:2; Treg. everywhere (except in 2 Cor 10:1; Gal 5:23 (22); ; Eph 4:2), T WH everywhere; cf. B. 26f (23f)), πρᾳότητος, ἡ, gentleness, mildness, meekness: 1 Cor 4:21; 2 Cor 10:1; Gal 5:23 (22); ; Col 3:12; Eph 4:2; 1 Tim 6:11 R; 2 Tim 2:25; Tit 3:2; Jas 1:21; Jas 3:13; 1 Pet 3:16 (15). (Xenophon, Plato, Isocrates, Aristotle, Diodorus, Josephus, others; for עַנְוָה, Ps 44:4) (Synonym: see ἐπιείκεια, at the end; Trench (as there referred to, but especially) § xlii.; Lightfoot on Col 3:13.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kelemahlembutan, Keramahan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.