Kata

πορφύρα

porphýra · G4209 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Benda

Kain unguPembuatan kain96 ayat

Arti

kain ungu

Kain berwarna ungu kemerahan yang dicelup dengan zat yang diperoleh dari kerang murex; mahal pembuatannya; dikaitkan dengan kekayaan dan kerajaan

Contoh
Markus 15:17 Mereka mengenakan jubah ungu kepada-Nya, menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya.
Markus 15:20 Sesudah mengolok-olokkan Dia mereka menanggalkan jubah ungu itu dari pada-Nya dan mengenakan pula pakaian-Nya kepada-Nya. Kemudian Yesus dibawa ke luar untuk disalibkan.
Lukas 16:19 "Ada seorang kaya yang selalu berpakaian jubah ungu dan kain halus, dan setiap hari ia bersukaria dalam kemewahan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνδιδύσκωmemberi pakaian 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐκδύωmenanggalkan pakaian 1
ἐνδιδύσκωmemberi pakaian 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

γόμοςbarang-barang 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kain kirmizi6.169

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πορφύραporphýra · G4209πορφυροῦς porphyroûs · G4210 · ungu · 4×πορφυρόπωλις porphyrópōlis · G4211 · penjual kain ungu · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πορφύρας, ἡ, the Sept. for אַרְגָמָן; 1. the purple-fish, a species of shell-fish or…

πορφύρας, ἡ, the Sept. for אַרְגָמָן;
1. the purple-fish, a species of shell-fish or mussel: (Aeschylus, Sophocles), Isocrates, Aristotle, others; add 1 Macc. 4:23, on which see Grimm; (cf. B. D., under the word 1).
2. a fabric colored with the purple dye, a garment made from purple cloth (so from Aeschylus down): Mk 15:17, Mk 15:20; Lk 16:19; Rev 17:4 Rec.; .

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kain, Kulit, dan Benda dari Bahan Tersebut4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0