eRhema Jelajah
Kata

πολιτεία

politeía · G4174 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. kewarganegaraan

    Hak untuk menjadi warga suatu kesatuan sosial-politik tertentu (lihat makna 2 dan πολίτης (polítēs, G4177))

    Contoh

    Kisah Para Rasul 22:28 Lalu kata kepala pasukan itu: "Kewarganegaraan itu kubeli dengan harga yang mahal." Jawab Paulus: "Tetapi aku mempunyai hak itu karena kelahiranku."

  2. negara, bangsa

    Sekelompok orang yang membentuk suatu satuan sosial-politik

    Contoh

    Efesus 2:12 bahwa waktu itu kamu tanpa Kristus, tidak termasuk kewargaan Israel dan tidak mendapat bagian dalam ketentuan-ketentuan yang dijanjikan, tanpa pengharapan dan tanpa Allah di dalam dunia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
negara, rakyat11.67
kewarganegaraan11.70
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πόλις pólis · G4172 · kota · 163×πολίτης polítēs · G4177 · warga · 4×πολιτάρχης politárchēs · G4173 · pembesar kota · 2×πολιτείαpoliteía · G4174πολιτεύομαι politeúomai · G4176 · hidup · 2×πολίτευμα políteuma · G4175 · negara · 1×συμπολίτης sympolítēs · G4847 · kawan sewarga · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πολιτείας, ἡ (πολιτεύω); 1. the administration of civil affairs (Xenophon, mem. 3, 9, 15;…
πολιτείας, ἡ (πολιτεύω);
1. the administration of civil affairs (Xenophon, mem. 3, 9, 15; Aristophanes, Aeschines, Demosthenes (others)).
2. a state, commonwealth (2 Macc. 4:11 2Macc. 8:17 2Macc. 13:14; Xenophon, Plato, Thucydides (others)): with a genitive of the possessor, τοῦ Ἰσραήλ, spoken of the theocratic or divine commonwealth, Eph 2:12.
3. citizenship, the rights of a citizen (some make this sense the primary one): Acts 22:28 (3Macc. 3:21, 23; Herodotus 9, 34; Xenophon, Hell. 1, 1, 26; 1, 2, 10; (4, 4, 6, etc.); Demosthenes, Polybius, Diodorus, Josephus, others).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sosial-Politik2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.