eRhema Jelajah
Kata

πνοή

pnoḗ · G4157 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. angin, tiupan, bertiup

    Udara yang bergerak relatif cepat, tetapi tanpa ketentuan mengenai kekuatan geraknya

    Contoh

    Kisah Para Rasul 2:2 Tiba-tiba turunlah dari langit suatu bunyi seperti tiupan angin keras yang memenuhi seluruh rumah, di mana mereka duduk;

  2. napas, kemampuan bernapas

    Proses bernapas

    Contoh

    Kisah Para Rasul 17:25 dan juga tidak dilayani oleh tangan manusia, seolah-olah Ia kekurangan apa-apa, karena Dialah yang memberikan hidup dan nafas dan segala sesuatu kepada semua orang.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
angin, tiupan, bertiup14.4
Napas, kemampuan bernapas23.187
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πνέω pnéō · G4154 · angin · 7×πνεῦμα pneûma · G4151 · Roh · 379×πνευματικός pneumatikós · G4152 · orang yang rohani · 26×συμπνίγω sympnígō · G4846 · menyebabkan tanaman mati · 5×ἀποπνίγω apopnígō · G638 · menyebabkan tanaman mati · 3×ἐκπνέω ekpnéō · G1606 · mati · 3×πνικτός pniktós · G4156 · tercekik · 3×πνευματικῶς pneumatikōs · G4153 · rohani · 2×πνίγω pnígō · G4155 · mencekik · 2×πνοήpnoḗ · G4157ἐμπνέω empnéō · G1709 · mengancam dengan keras · 1×ὑποπνέω hypopnéō · G5285 · bertiup sepoi-sepoi · 1×ἐπιπνίγω epipnígō · G1970 · tersedak · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon πνοῆς, ἡ (πνέω), from Homer down, the Sept. for נְשָׁמָה 1. breath, the breath of life:…
πνοῆς, ἡ (πνέω), from Homer down, the Sept. for נְשָׁמָה
1. breath, the breath of life: Acts 17:25 (Gen 2:7; Prov 24:12; Sir. 30:29 (21); 2 Macc. 3:31 2Macc. 7:9).
2. wind: Acts 2:2 (Job 37:9). (Cf. πνεῦμα, 1 b.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Angin1 kemunculanBernapas, Napas1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.