Kata

πνίγω

pnígō · G4155 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mencekik

Menekan leher untuk mencelakakan atau membunuh

Contoh
Matius 18:28 Tetapi ketika hamba itu keluar, ia bertemu dengan seorang hamba lain yang berhutang seratus dinar kepadanya. Ia menangkap dan mencekik kawannya itu, katanya: Bayar hutangmu !
mati lemas

Mati karena tenggelam

Contoh
Markus 5:13 Yesus mengabulkan permintaan mereka. Lalu keluarlah roh-roh jahat itu dan memasuki babi-babi itu. Kawanan babi yang kira-kira dua ribu jumlahnya itu terjun dari tepi jurang ke dalam danau dan mati lemas di dalamnya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ θάλασσαlaut 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mencekik, menghimpit19.53
Tenggelam23.119

Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πνέω pnéō · G4154 · angin · 7×πνεῦμα pneûma · G4151 · Roh · 379×πνευματικός pneumatikós · G4152 · orang yang rohani · 26×συμπνίγω sympnígō · G4846 · menyebabkan tanaman mati · 5×ἀποπνίγω apopnígō · G638 · menyebabkan tanaman mati · 3×ἐκπνέω ekpnéō · G1606 · mati · 3×πνικτός pniktós · G4156 · tercekik · 3×πνευματικῶς pneumatikōs · G4153 · rohani · 2×πνίγωpnígō · G4155πνοή pnoḗ · G4157 · angin · 2×ἐμπνέω empnéō · G1709 · mengancam dengan keras · 1×ὑποπνέω hypopnéō · G5285 · bertiup sepoi-sepoi · 1×ἐπιπνίγω epipnígō · G1970 · tersedak · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon : imperfect ἐπνιγον; 1 aorist ἐπνιξα; imperfect passive 3 person plural ἐπνίγοντο; a. to…

: imperfect ἐπνιγον; 1 aorist ἐπνιξα; imperfect passive 3 person plural ἐπνίγοντο;
a. to choke, strangle: used of thorns crowding down the seed sown in a field and hindering its growth, Mt 13:7 T WH marginal reading; in the passive of perishing by drowning (Xenophon, anab. 5, 7, 25; cf. Josephus, Antiquities 10, 7, 5), Mk 5:13.
b. to wring one's neck, throttle (A. V. to take one by the throat): Mt 18:28. (Compare: ἀποπνίγω, ἐπιπνίγω, συμπνίγω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Menekan1 kemunculan Hidup, Mati2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0