eRhema Jelajah
Kata

πνευματικῶς

pneumatikōs · G4153 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. rohani, dari roh, atas dasar rohani, secara rohani

    Berkaitan dengan hakikat atau keberadaan rohani seseorang

    Contoh

    1 Korintus 2:14 Tetapi manusia duniawi tidak menerima apa yang berasal dari Roh Allah, karena hal itu baginya adalah suatu kebodohan; dan ia tidak dapat memahaminya, sebab hal itu hanya dapat dinilai secara rohani.

  2. secara simbolis, secara alegoris, secara kiasan, boleh dikatakan

    Berkenaan dengan ungkapan yang tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah, melainkan secara simbolis atau kiasan

    Contoh

    Wahyu 11:8 Dan mayat mereka akan terletak di atas jalan raya kota besar, yang secara rohani disebut Sodom dan Mesir, di mana juga Tuhan mereka disalibkan.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
rohani, dari Roh (mengenai hal-hal seperti karunia, manfaat, ajaran, berkat, dan nyanyian rohani)12.21
Rohani, dari roh, berdasarkan hal rohani, secara rohani26.10
Secara simbolis, secara kiasan, secara figuratif, boleh dikatakan33.17
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πνέω pnéō · G4154 · angin · 7×πνεῦμα pneûma · G4151 · Roh · 379×πνευματικός pneumatikós · G4152 · orang yang rohani · 26×συμπνίγω sympnígō · G4846 · menyebabkan tanaman mati · 5×ἀποπνίγω apopnígō · G638 · menyebabkan tanaman mati · 3×ἐκπνέω ekpnéō · G1606 · mati · 3×πνικτός pniktós · G4156 · tercekik · 3×πνευματικῶςpneumatikōs · G4153πνίγω pnígō · G4155 · mencekik · 2×πνοή pnoḗ · G4157 · angin · 2×ἐμπνέω empnéō · G1709 · mengancam dengan keras · 1×ὑποπνέω hypopnéō · G5285 · bertiup sepoi-sepoi · 1×ἐπιπνίγω epipnígō · G1970 · tersedak · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb, spiritually (Vulg.spiritaliter): i. e. by the aid of the Holy Spirit, 1 Cor 2:14…
adverb, spiritually (Vulg.spiritaliter): i. e. by the aid of the Holy Spirit, 1 Cor 2:14 (1 Cor 2:13 WH marginal reading); in a sense apprehended only by the aid of the Divine Spirit, i. e. in a hidden or mystical sense, Rev 11:8. Its opposite σαρκικῶς in the sense of literally is used by Justin Martyr, dialog contra Trypho,
c. 14, p. 231 d.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Makhluk Adikodrati1 kemunculanKemampuan Batin1 kemunculanJenis Wacana1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.