eRhema Jelajah
Kata

πλόος

plóos · G4144 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. berlayar, pelayaran

    Gerak perahu atau kapal di atas air, baik didayung maupun ditiup angin

    Contoh

    Kisah Para Rasul 21:7 Dari Tirus kami tiba di Ptolemais dan di situ berakhirlah pelayaran kami. Kami memberi salam kepada saudara-saudara dan tinggal satu hari di antara mereka.

    Kisah Para Rasul 27:9 Sementara itu sudah banyak waktu yang hilang. Waktu puasa sudah lampau dan sudah berbahaya untuk melanjutkan pelayaran. Sebab itu Paulus memperingatkan mereka, katanya:

    Kisah Para Rasul 27:10 "Saudara-saudara, aku lihat, bahwa pelayaran kita akan mendatangkan kesukaran-kesukaran dan kerugian besar, bukan saja bagi muatan dan kapal, tetapi juga bagi nyawa kita."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berlayar, pelayaran54.1
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλέω pléō · G4126 · berlayar · 6×πλοῖον ploîon · G4143 · perahu · 67×πλοιάριον ploiárion · G4142 · perahu kecil · 5×ἀποπλέω apopléō · G636 · berlayar pergi · 4×ἐκπλέω ekpléō · G1602 · berlayar keluar dari pelabuhan · 3×πλόοςplóos · G4144ὑποπλέω hypopléō · G5284 · berlayar di bawah lindungan · 2×διαπλέω diapléō · G1277 · mengarungi · 1×καταπλέω katapléō · G2668 · berlayar menuju pantai · 1×παραπλέω parapléō · G3896 · berlayar melewati · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πλοῦς, genitive πλόου πλοῦ, and in later writings πλοός (Acts 27:9; Arrian peripl.…
πλοῦς, genitive πλόου πλοῦ, and in later writings πλοός (Acts 27:9; Arrian peripl. erythr., p. 176 § 61; see νοῦς (and cf. Lob. Paralip., p. 173f)) (πλέω), from Homer, Odyssey 3, 169 down; voyage: Acts 21:7; Acts 27:9, Acts 27:10 (Wis. 14:1).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kegiatan Pelayaran3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.