단어

πλείων

pleíōn · G4119 · 헬라어 · 55회 나옴

검색에서 55곳 모두 보기

뜻

  1. 더 많은 수, 대다수

    대부분

    용례

    고린도전서 10:5 그러나 저희의 다수를 하나님이 기뻐하지 아니하신 고로 저희가 광야에서 멸망을 받았느니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
더 합당한, 더 나은, 더 받을 만한66.11
더, …보다 더, 더 큰 정도로, 더욱78.28
많은, 많은 양의, 큰 수의59.1
오랜, 오랜 시간, 얼마 동안67.89
단어 가족 단어 7개
Thayer's Greek-English Lexicon πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Lk 3:13; (Jn 21:15 L T Tr WH);…
πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Lk 3:13; (Jn 21:15 L T Tr WH); Acts 15:28) πλέον (cf. (WHs Appendix, p. 151); Matthiae, i., p. 333; Krüger, § 23, 7, 4; Kühner, § 156, 3; Passow, under the word πολύς, B. 1; (Liddell and Scott, under the word, B.)), plural πλείονες and contracted πλείους, accusative πλείονας and contracted πλείους (which forms are used indiscriminately in the N. T.), neuter πλείονα and (L T Tr WH in Mt 26:53; L T in Lk 21:3) contracted πλείω; (comparitive of πολύς); more, i. e.
1. greater in quantity: the object with which the comparison is made being added in the genitive, as πλείονας τῶν πρώτων, more in number than the first, Mt 21:36; πλεῖον (or πλείω) πάντων, more than all, Mk 12:43; Lk 21:3; πλείονα... τούτων, more than these, Jn 7:31 (here L T Tr WH omit the genitive (see below)); πλείονα τῶν πρώτων, more than the first, Rev 2:19; πλεῖον τούτων, more than these, Jn 21:15; (πλείονα τιμήν ἔχειν τοῦ οἴκου, Heb 3:3b (cf. Winer's Grammar, 190 (178), 240 (225))); περισσεύειν πλεῖον, more than, followed by a genitive (A. V. exceed), Mt 5:20. πλείονες (πλείους) ἤ, Mt 26:53 R G (L πλείω (br. ἤ)); Jn 4:1 (Tr marginal reading omits; WH brackets ἤ). πλεῖον ἤ, more than, Lk 9:13; πλέον πλήν with a genitive Acts 15:28; πλέον παρά (τί or τινα (see παρά, III. 2 b.)), Lk 3:13; (Heb 3:3a); ἤ is omitted before numerals without change of construction: ἐτῶν ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, Acts 4:22; οὐ πλείους εἰσιν μοι ἡμέραι δεκαδύο, Acts 24:11 (here Rec. inserts ἤ); ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτώ ἤ δέκα (Rec. πλείους ἤ δέκα), Acts 25:6; add, Acts 23:13, Acts 23:21; as in Greek writings after a neuter: πλείω (Lachmann ἤ in brackets) δώδεκα λεγεῶνας, Mt 26:53 (T Tr WH (but T λεγιωνων)) (πλεῖν — Attic for πλεῖον — ἑξακοσίους, Aristophanes av. 1251; ἔτη γεγονώς πλείω ἑβδομήκοντα, Plato, Apology Socrates, p. 17 d.; see ἤ, 3 a.; on the omission ofquam in Latin afterplus andamplius, cf. Ramshorn, Latin Gram., p. 491; (Roby, Latin Gram. § 1273)). the objects with which the comparison is made are not added because easily supplied from the context: Jn 4:41; (Jn 7:31 (see above)); ; Heb 7:23; τό πλεῖον, the more (viz., the greater debt mentioned), Lk 7:43; πλεῖον, adverbially, more, i. e. more earnestly, Lk 7:42; ἐπί πλεῖον, more widely, further, διανέμεσθαι, Acts 4:17; (cf. Acts 20:9 WH marginal reading (see below)); προκόπτειν, 2 Tim 3:9; ἐπί πλεῖον ἀσεβείας, 2 Tim 2:16; ἐπί πλεῖον, longer (than proper), Acts 20:9 (not WH marginal reading (see above)); Acts 24:4; plural πλείονα, more, i. e. a larger reward, Mt 20:10 (but L Tr WH πλεῖον); without comparison, used of an indefinite number, with a substantive: Acts 2:40; Acts 13:31; Acts 18:20; Acts 21:10; Acts 24:17; Acts 25:14; Acts 27:20; Acts 28:23; neuter περί πλειόνων (A. V. of many things), Lk 11:53; with the article οἱ πλείονες (πλείους), the more part, very many: Acts 19:32; Acts 27:12; 1 Cor 9:19; 1 Cor 10:5; 1 Cor 15:6; 2 Cor 2:6; 2 Cor 4:15; 2 Cor 9:2; Phm 1:14.
2. greater in quality, superior, more excellent: followed by the genitive of comparison, Mt 6:25; Mt 12:41, Mt 12:42; Mk 12:33 (here T WH Tr text περισσότερον); Lk 11:31, Lk 11:32; Lk 12:23; (πλείονα θυσίαν... παρά Κάϊν, Heb 11:4 (see παρά, as above). From Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)