Kata

πλείων

pleíōn · G4119 · Yunani · 55 kemunculan

Lihat semua 55 di Cari

Arti

  1. lebih banyak, sebagian besar

    Bagian yang terbesar

    Contoh

    1 Korintus 10:5 Tetapi sungguhpun demikian Allah tidak berkenan kepada bagian yang terbesar dari mereka, karena mereka ditewaskan di padang gurun.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Lebih pantas, lebih baik, lebih berkenan66.11
Lebih, lebih daripada, sampai taraf yang lebih besar, bahkan lebih78.28
Banyak, sangat banyak, sejumlah besar59.1
Lama, waktu yang lama, untuk beberapa waktu67.89
Keluarga kata 7 kata
Thayer's Greek-English Lexicon πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Lk 3:13; (Jn 21:15 L T Tr WH);…
πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Lk 3:13; (Jn 21:15 L T Tr WH); Acts 15:28) πλέον (cf. (WHs Appendix, p. 151); Matthiae, i., p. 333; Krüger, § 23, 7, 4; Kühner, § 156, 3; Passow, under the word πολύς, B. 1; (Liddell and Scott, under the word, B.)), plural πλείονες and contracted πλείους, accusative πλείονας and contracted πλείους (which forms are used indiscriminately in the N. T.), neuter πλείονα and (L T Tr WH in Mt 26:53; L T in Lk 21:3) contracted πλείω; (comparitive of πολύς); more, i. e.
1. greater in quantity: the object with which the comparison is made being added in the genitive, as πλείονας τῶν πρώτων, more in number than the first, Mt 21:36; πλεῖον (or πλείω) πάντων, more than all, Mk 12:43; Lk 21:3; πλείονα... τούτων, more than these, Jn 7:31 (here L T Tr WH omit the genitive (see below)); πλείονα τῶν πρώτων, more than the first, Rev 2:19; πλεῖον τούτων, more than these, Jn 21:15; (πλείονα τιμήν ἔχειν τοῦ οἴκου, Heb 3:3b (cf. Winer's Grammar, 190 (178), 240 (225))); περισσεύειν πλεῖον, more than, followed by a genitive (A. V. exceed), Mt 5:20. πλείονες (πλείους) ἤ, Mt 26:53 R G (L πλείω (br. ἤ)); Jn 4:1 (Tr marginal reading omits; WH brackets ἤ). πλεῖον ἤ, more than, Lk 9:13; πλέον πλήν with a genitive Acts 15:28; πλέον παρά (τί or τινα (see παρά, III. 2 b.)), Lk 3:13; (Heb 3:3a); ἤ is omitted before numerals without change of construction: ἐτῶν ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, Acts 4:22; οὐ πλείους εἰσιν μοι ἡμέραι δεκαδύο, Acts 24:11 (here Rec. inserts ἤ); ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτώ ἤ δέκα (Rec. πλείους ἤ δέκα), Acts 25:6; add, Acts 23:13, Acts 23:21; as in Greek writings after a neuter: πλείω (Lachmann ἤ in brackets) δώδεκα λεγεῶνας, Mt 26:53 (T Tr WH (but T λεγιωνων)) (πλεῖν — Attic for πλεῖον — ἑξακοσίους, Aristophanes av. 1251; ἔτη γεγονώς πλείω ἑβδομήκοντα, Plato, Apology Socrates, p. 17 d.; see ἤ, 3 a.; on the omission ofquam in Latin afterplus andamplius, cf. Ramshorn, Latin Gram., p. 491; (Roby, Latin Gram. § 1273)). the objects with which the comparison is made are not added because easily supplied from the context: Jn 4:41; (Jn 7:31 (see above)); ; Heb 7:23; τό πλεῖον, the more (viz., the greater debt mentioned), Lk 7:43; πλεῖον, adverbially, more, i. e. more earnestly, Lk 7:42; ἐπί πλεῖον, more widely, further, διανέμεσθαι, Acts 4:17; (cf. Acts 20:9 WH marginal reading (see below)); προκόπτειν, 2 Tim 3:9; ἐπί πλεῖον ἀσεβείας, 2 Tim 2:16; ἐπί πλεῖον, longer (than proper), Acts 20:9 (not WH marginal reading (see above)); Acts 24:4; plural πλείονα, more, i. e. a larger reward, Mt 20:10 (but L Tr WH πλεῖον); without comparison, used of an indefinite number, with a substantive: Acts 2:40; Acts 13:31; Acts 18:20; Acts 21:10; Acts 24:17; Acts 25:14; Acts 27:20; Acts 28:23; neuter περί πλειόνων (A. V. of many things), Lk 11:53; with the article οἱ πλείονες (πλείους), the more part, very many: Acts 19:32; Acts 27:12; 1 Cor 9:19; 1 Cor 10:5; 1 Cor 15:6; 2 Cor 2:6; 2 Cor 4:15; 2 Cor 9:2; Phm 1:14.
2. greater in quality, superior, more excellent: followed by the genitive of comparison, Mt 6:25; Mt 12:41, Mt 12:42; Mk 12:33 (here T WH Tr text περισσότερον); Lk 11:31, Lk 11:32; Lk 12:23; (πλείονα θυσίαν... παρά Κάϊν, Heb 11:4 (see παρά, as above). From Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.