Πιλᾶτος
Pilâtos · G4091 · 헬라어 · 55회 나옴
인물
뜻
-
빌라도
예수를 십자가에 못 박으라는 명령을 내린 유대의 총독
용례마태복음 27:2 결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨 주니라
마태복음 27:13 이에 빌라도가 이르되 저희가 너를 쳐서 얼마나 많은 것으로 증거하는지 듣지 못하느냐 하되
마태복음 27:17 저희가 모였을 때에 빌라도가 물어 가로되 너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바냐 그리스도라 하는 예수냐 하니
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
4회, 2개 묶음
- Πόντιος본디오 3
- ἡγεμών총독 1
그것이 하는 일주어로
38회, 22개 묶음
- λέγω말하다 8
- ἔπω말하다 5
- ἀποκρίνομαι대답하다 4
- ἐπερωτάω묻다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (21) 21
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- ἐρωτάω묻다, 구하다 2
- αἰτέω구하다 1
주어지거나 전해지는 대상간접 목적어
6회, 5개 묶음
- αἰτέω구하다 2
- παραδίδωμι넘겨주다 2
- προσέρχομαι나아오다 2
- λέγω말하다 1
- ἀναπέμπω돌려보내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- φίλος친구 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- πρός~에게 6
- ἐπί~에 3
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- πρόσωπον얼굴 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 빌라도93.297
Thayer's Greek-English Lexicon see Πιλᾶτος (and cf. εἰ, ἰ) G4091 — Πιλᾶτος (L) Tr better Πιλᾶτος ((on the accent in…
G4091 — Πιλᾶτος
(L) Tr better Πιλᾶτος ((on the accent in manuscripts see Tdf. Proleg., p. 103; cf. Chandler § 326; Buttmann, p. 6 n.); Winers Grammar, § 6, 1 m.), T WH incorrectly Πειλᾶτος (but see Tdf. Proleg., p. 84f; WHs Appendix, p. 155; and cf. εἰ, ἰ) (a Latin name, equivalent to 'armed with a pilum or javelin,' like Torquatus equivalent to 'adorned with the collar or neck-chain'; (so generally; but some would contract it from pileatus i. e. 'wearing the felt cap' (pileus), the badge of a manumitted slave; cf. Leyrer in Herzog as below; Plumptre in B. D. under the word (note))), Πιλάτου, ὁ (on the use of the article with the name cf. Winers Grammar, 113 (107) n.), Pontius Pilate, the fifth procurator of the Roman emperor in Judaea and Samaria (having had as predecessors Coponius, Marcus Ambivius, Annius Rufus, and Valerius Gratus). (Some writers (e. g. BB. DD., under the word) call Pilate the sixth procurator, reckoning Subinus as the first, he having had charge for a time, during the absence of Archelaus at Rome, shortly after the death of Herod; cf. Josephus, Antiquities 17, 9, 3.) He was sent into Judaea in the year , and remained in office ten years; (cf. Keim, Jesus von Naz. iii., p. 485f. (English translation, vi. 226f)). Although he saw that Jesus was innocent, yet, fearing that the Jews would bring an accusation against him before Caesar for the wrongs he had done them, and dreading the emperor's displeasure, he delivered up Jesus to their bloodthirsty demands and ordered him to be crucified. At length, in consequence of his having ordered the slaughter of the Samaritans assembled at Matt. Gerizim, Vitellius, the governor of Syria and father of the Vitellius who was afterward emperor, removed him from office and ordered him to go to Rome and answer their accusations; but before his arrival Tiberius died. Cf. Josephus, Antiquities 18, 2-4 and chapter 6, 5; b. j. 2, 9, 2 and 4; Philo, leg. ad Gaium § 38; Tacitus, ann. 15, 44. Eusebius (h. e. 2, 7, and Chron. ad ann. I. Gaii) reports that he died by his own hand. Various stories about his death are related in the Evangelia apocr. edition Tischendorf, p. 426ff (English translation, p. 231ff). He is mentioned in the N. T. in Mt 27:2ff; Mk 15:1ff; Lk 3:1; Lk 13:1; Lk 23:1ff; Jn 18:29ff; ff; Acts 3:13; Acts 4:27; Acts 13:28; 1 Tim 6:18. A full account of him is given in Winers RWB, under the word Pilatus; (BB. DD. ibid.); Ewald, Geschichte Christus' u. seiner Zeit, edition 3, p. 82ff; Leyrer in Herzog xi., p. 663ff (2nd edition, p. 685ff); Renan, Vie de Jesus, 14me edition, p. 413ff (English translation, (N. Y. 1865), p. 333ff); Klöpper in Schenkel iv., p. 581f; Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 17 c., p. 252ff; (Warneck, Pont. Pilatus as above with (pp. 210. Gotha, 1867)).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)