Kata

περίκειμαι

períkeimai · G4029 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

berada di sekeliling, mengelilingi

Berada di sekeliling suatu benda atau daerah

Contoh
Ibrani 12:1 Karena kita mempunyai banyak saksi, bagaikan awan yang mengelilingi kita, marilah kita menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita, dan berlomba dengan tekun dalam perlombaan yang diwajibkan bagi kita.
ditempatkan di sekeliling, dikenakan di sekeliling

Terletak atau ditempatkan di sekeliling

Contoh
Markus 9:42 "Barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut.
Lukas 17:2 Adalah lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya, lalu ia dilemparkan ke dalam laut, dari pada menyesatkan salah satu dari orang-orang yang lemah ini.
Ibrani 5:2 Ia harus dapat mengerti orang-orang yang jahil dan orang-orang yang sesat, karena ia sendiri penuh dengan kelemahan,
mempunyai di sekeliling, memakai

Mempunyai sesuatu yang terletak di sekeliling diri sendiri

Contoh
Kisah Para Rasul 28:20 Itulah sebabnya aku meminta, supaya aku melihat kamu dan berbicara dengan kamu, sebab justru karena pengharapan Israellah aku diikat dengan belenggu ini."
berada dalam berbagai hal, berada dalam banyak hal

Berada dalam suatu keadaan yang mencakup berbagai segi

Contoh
Ibrani 5:2 Ia harus dapat mengerti orang-orang yang jahil dan orang-orang yang sesat, karena ia sendiri penuh dengan kelemahan,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

λίθοςbatu 1
μύλοςbatu kilangan 1
αὐτόςdia 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἅλυσιςrantai 1
ἀσθένειαkelemahan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

περίtentang+ τράχηλοςleher 2
ἕνεκαkarena+ ἐλπίςpengharapan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δύναμαιdapat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

ada dalam berbagai cara, ada dalam banyak cara13.6
Mengenakan di sekeliling, memakai49.4
Berada di sekeliling, mengelilingi85.5
Dikelilingi, dipasang di sekeliling85.54

Keluarga kata 17 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κεῖμαι keîmai · G2749 · berbaring · 24×κώμη kṓmē · G2968 · desa · 27×κοιμάω koimáō · G2837 · tidur · 18×ἀνακεῖμαι anakeîmai · G345 · berbaring · 14×κατάκειμαι katákeimai · G2621 · berbaring · 12×ἀντίκειμαι antíkeimai · G480 · menentang · 8×ἐπίκειμαι epíkeimai · G1945 · berada di atas · 7×συνανάκειμαι synanákeimai · G4873 · makan bersama-sama · 7×περίκειμαιperíkeimai · G4029πρόκειμαι prókeimai · G4295 · ada secara terbuka · 5×ἀπόκειμαι apókeimai · G606 · menyimpan · 4×κοίτη koítē · G2845 · tempat tidur · 4×κῶμος kōmos · G2970 · pesta pora · 3×παράκειμαι parákeimai · G3873 · hadir · 2×κοίμησις koímēsis · G2838 · tidur · 1×κοιτών koitṓn · G2846 · kamar tidur · 1×κωμόπολις kōmópolis · G2969 · kota kecil · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (περί and κεῖμαι); from Homer down; 1. to lie around (cf. περί, III. 1): περί (cf.…

(περί and κεῖμαι); from Homer down;
1. to lie around (cf. περί, III. 1): περί (cf. Winer's Grammar, § 52, 4, 12) τί (A. V. were hanged, Mk 9:42); Lk 17:2; ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος (A. V. are composed about with a cloud etc.), Heb 12:1.
2. passively (cf. Buttmann, 50 (44)), to be compassed with, have round one, (with the accusative; cf. Winers Grammar, § 32, 5; Buttmann, § 134, 7): ἅλυσιν, Acts 28:20 (δεσμά, 4 Macc. 12:3); ἀσθένειαν, infirmity cleaves to me, Heb 5:2 (ὕβριν, Theocritus, 23,14; ἀμαυρωσιν, νέφος, Clement of Rome, 2 Cor. 1, 6 [ET]).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Keadaan1 kemunculan Kegiatan yang Berkaitan dengan Pakaian dan Berhias1 kemunculan Berada di Suatu Tempat1 kemunculan Menaruh, Menempatkan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0