Kata

περικαλύπτω

perikalýptō · G4028 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

menutupi, menyelubungi

Menutupi dengan meletakkan sesuatu di sekelilingnya

Contoh
Markus 14:65 Lalu mulailah beberapa orang meludahi Dia dan menutupi muka-Nya dan meninju-Nya sambil berkata kepada-Nya: "Hai nabi, cobalah terka!" Malah para pengawalpun memukul Dia.
Lukas 22:64 Mereka menutupi muka-Nya dan bertanya: "Cobalah katakan siapakah yang memukul Engkau ?"
Ibrani 9:4 Di situ terdapat mezbah pembakaran ukupan dari emas, dan tabut perjanjian, yang seluruhnya disalut dengan emas; di dalam tabut perjanjian itu tersimpan buli-buli emas berisi manna, tongkat Harun yang pernah bertunas dan loh-loh batu yang bertuliskan perjanjian,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

πρόσωπονmuka 1
αὐτόςdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πάντοθενdari mana-mana 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄρχωmemerintah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menutupi, menutupi sekelilingnya79.115

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλύπτω kalýptō · G2572 · menutupi · 8×ἀποκαλύπτω apokalýptō · G601 · menyatakan · 26×ἀποκάλυψις apokálypsis · G602 · menyatakan · 18×κάλυμα kályma · G2571 · selubung · 4×κατακαλύπτω katakalýptō · G2619 · berkerudung · 3×περικαλύπτωperikalýptō · G4028ἀκατακάλυπτος akatakályptos · G177 · tidak tertutup · 2×ἀνακαλύπτω anakalýptō · G343 · menyingkapkan · 2×ἐπικάλυμα epikályma · G1942 · sarana untuk menyembunyikan · 1×ἐπικαλύπτω epikalýptō · G1943 · mengampuni · 1×παρακαλύπτω parakalýptō · G3871 · membuat tidak diketahui · 1×συγκαλύπτω synkalýptō · G4780 · merahasiakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist participle περικαλυψας; perfect passive participle περικεκαλυμμενος; from Homer…

1 aorist participle περικαλυψας; perfect passive participle περικεκαλυμμενος; from Homer down; to cover all around (περί, III. 1), to cover up, cover over: τό πρόσωπον, Mk 14:65; Lk 22:64 (A. V. blindfold); τί χρυσίῳ, Heb 9:4 (Ex 28:20).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berselubung3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0