Kata

πεποίθησις

pepoíthēsis · G4006 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

Percaya kepada sesuatu atau seseorang sampai menaruh andalan atau kepercayaan padanya (mengandalkan, percaya kepada, bergantung pada, menaruh keyakinan (penuh) kepada, keyakinan, kepercayaan)

Contoh
2 Korintus 1:15 Berdasarkan keyakinan ini aku pernah merencanakan untuk mengunjungi kamu dahulu, supaya kamu boleh menerima kasih karunia untuk kedua kalinya.
2 Korintus 3:4 Demikianlah besarnya keyakinan kami kepada Allah oleh Kristus.
2 Korintus 8:22 Bersama-sama dengan mereka kami utus seorang lain lagi, yakni saudara kita, yang telah beberapa kali kami uji dan ternyata selalu berusaha untuk membantu. Dan sekarang ia makin berusaha karena besarnya kepercayaannya kepada kamu.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

οὗτοςini 1
πολύςbanyak 1
τοιοῦτοςseperti ini 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

λογίζομαιmemperhitungkan 1
σύengkau, kamu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersandar pada, percaya kepada, bergantung pada, mempunyai keyakinan (penuh) akan, keyakinan, kepercayaan31.82

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πάσχω páschō · G3958 · rasa sakit · 40×πάθημα páthēma · G3804 · rasa sakit · 16×πενθέω penthéō · G3996 · bersedih · 10×πεποίθησιςpepoíthēsis · G4006πένθος pénthos · G3997 · bersedih · 5×πάθος páthos · G3806 · hawa nafsu · 3×συμπαθέω sympathéō · G4834 · turut menderita dengan · 2×συμπάσχω sympáschō · G4841 · ikut menderita · 2×παθητός pathētós · G3805 · dapat menderita · 1×προπάσχω propáschō · G4310 · sudah menderita · 1×συμπαθής sympathḗs · G4835 · seperasaan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πεποιθησεως, ἡ (πείθω, 2 perfect πέποιθα), trust, confidence (R. V.), reliance: 2 Cor…

πεποιθησεως, ἡ (πείθω, 2 perfect πέποιθα), trust, confidence (R. V.), reliance: 2 Cor 1:15; 2 Cor 3:4; 2 Cor 10:2; Eph 3:12; εἰς τινα, 2 Cor 8:22; ἐν τίνι,Phm 3:4. (Philo de nobilit. § 7; Josephus, Antiquities 1, 3, 1; 3, 2, 2; 10, 1, 4; (11, 7, 1; Clement of Rome, 1 Cor. 2, 3 [ET]); Zosimus (), Sextus Empiricus, others; the Sept. once for בִּטָּחון, 2 Kgs 18:19.) The word is condemned by the Atticists; cf. Lob. ad Phryn., p. 295.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengandalkan, Bersandar pada6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0