단어

παῤῥησία

parrhēsía · G3954 · 헬라어 · 31회 나옴

검색에서 31곳 모두 보기

뜻

  1. 담대함, 용기

    담대함과 확신의 상태. 때로 위협적인 상황을 함축함

    용례

    마가복음 8:32 드러내놓고 이 말씀을 하시니 베드로가 예수를 붙들고 간하매

    요한복음 7:4 스스로 나타나기를 구하면서 묻혀서 일하는 사람이 없나니 이 일을 행하려 하거든 자신을 세상에 나타내소서 하니

    요한복음 7:13 그러나 유대인들을 두려워하므로 드러나게 그를 말하는 자가 없더라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
담대함, 용기25.158
단어 가족 단어 9개
Thayer's Greek-English Lexicon παρρησίας, ἡ (πᾶν and ῤῆσις; cf. ἀρρησια silence, καταρρησις accusation, πρόρρησις…
παρρησίας, ἡ (πᾶν and ῤῆσις; cf. ἀρρησια silence, καταρρησις accusation, πρόρρησις prediction);
1. freedom in speaking, unreservedness in speech (Euripides, Plato, Demosthenes, others): ἡ παρρησία τίνος, Acts 4:13; χρῆσθαι παρρησία, 2 Cor 3:12; παρρησία adverbially — freely: λαλεῖν, Jn 7:13, Jn 7:26; Jn 18:20; — openly, frankly, i. e. without concealment: Mk 8:32; Jn 11:14; — without ambiguity or circumlocution: εἶπε ἡμῖν παρρησία (Philemon 1, Meineke edition, p. 405), Jn 10:24; — without the use of figures and comparisons, opposed to ἐν παροιμίαις: Jn 16:25, and R G in 29 (where L T Tr WH ἐν παρρησία); ἐν παρρησία, freely, Eph 6:19; μετά παρρησίας, Acts 28:31; εἶπεν, Acts 2:29; λαλεῖν, Acts 4:29, Acts 4:31.
2. free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance, (1 Macc. 4:18; Wis. 5:1; Josephus, Antiquities 9, 10, 4; 15, 2, 7; (cf. Winer's Grammar, 23)): Phm 1:20 (opposed to αἰσχύνεσθαι, cf. Wiesinger at the passage); ἐν πίστει, resting on, 1 Tim 3:13, cf. Huther at the passage; ἔχειν παρρησίαν εἰς τί, Heb 10:19; πολλή μοι (ἐστι) παρρησία πρός ὑμᾶς, 2 Cor 7:4; of the confidence impelling one to do something, ἔχειν παρρησία with an infinitive of the thing to be done, Phm 1:8 (Test xii. Patr., test. Rub. 4); of the undoubting confidence of Christians relative to their fellowship with God, Eph 3:12; Heb 3:6; Heb 10:35; μετά παρρησίας, Heb 4:16; ἔχειν παρρησίαν, opposed to αἰσχύνεσθαι to be covered with shame, 1 Jn 2:28; before the judge, 1 Jn 4:17; with πρός τόν Θεόν added, 1 Jn 3:21; 1 Jn 5:14.
3. the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity (Philo de victim. offer. § 12): ἐν παρρησία, before the public, in view of all, Jn 7:4 (opposed to ἐν τῷ κρύπτω); Jn 11:54 (without ἐν); Col 2:15 (where cf. Lightfoot).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)