eRhema Jelajah
Kata

παραχρῆμα

parachrēma · G3916 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

  1. tiba-tiba, seketika itu juga, segera

    Berkenaan dengan jangka waktu yang sangat singkat antara suatu keadaan atau peristiwa sebelumnya dan suatu keadaan atau peristiwa sesudahnya

    Contoh

    Matius 21:19 Dekat jalan Ia melihat pohon ara lalu pergi ke situ, tetapi Ia tidak mendapat apa-apa pada pohon itu selain daun-daun saja. Kata-Nya kepada pohon itu: "Engkau tidak akan berbuah lagi selama-lamanya !" Dan seketika itu juga keringlah pohon ara itu.

    Matius 21:20 Melihat kejadian itu tercenganglah murid-murid-Nya, lalu berkata: "Bagaimana mungkin pohon ara itu sekonyong-konyong menjadi kering ?"

    Lukas 1:64 Dan seketika itu juga terbukalah mulutnya dan terlepaslah lidahnya, lalu ia berkata-kata dan memuji Allah.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tiba-tiba, seketika, segera (dalam sejumlah konteks ada makna tak terduga, tetapi ini tampaknya berasal dari konteks secara keseluruhan, bukan bagian dari makna kata-kata itu sendiri)67.113
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

χρῆμα chrēma · G5536 · kekayaan · 6×παραχρῆμαparachrēma · G3916χρηματίζω chrēmatízō · G5537 · menyatakan pesan Allah · 9×χρηματισμός chrēmatismós · G5538 · wahyu ilahi · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (properly, equivalent to παρά τό χρῆμα; cf. our on the spot), from Herodotus down;…
(properly, equivalent to παρά τό χρῆμα; cf. our on the spot), from Herodotus down; immediately, forthwith, instantly: Mt 21:19; Lk 1:64; Lk 4:39; Lk 5:25; Lk 8:44, Lk 8:47, Lk 8:55; Lk 13:13; Lk 18:43; Lk 19:11; Lk 22:60; Acts 3:7; Acts 5:10; Acts 9:18 Rec.; Acts 12:23; Acts 13:11; (WH brackets παραχρῆμα); Acts 16:33. (Wis. 18:17; 2 Macc. 4:34, 38, etc.; the Sept. for פִּתְאֹם, Num 6:9; Num 12:4; Isa 29:5; Isa 30:13.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.