παραβιάζομαι
parabiázomai · G3849 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
to urge
To speak in such a way as to encourage a particular type of behavior or action
ExamplesLuke 24:29 And so they strongly urged Him, saying, “Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over.” So He went in to stay with them.
Acts 16:15 Now when she and her household had been baptized, she urged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” And she prevailed upon us.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- Not stated: they 1
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
2 occurrences in 2 groups
- ἐγώI, we 1
- αὐτόςhe, she, it, same 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- פָּצַר pâtsar · H6484 · to press, to urge (someone)
- Both terms denote forceful urging or compelling someone through persistent entreaty, with the Greek term emphasizing the overcoming of resistance (literally 'forcing contrary to nature') and the Hebrew term focusing on the pressing or urging action itself.
Semantic domains 1 entry
- To urge33.299
- παραβιάζομαι names insistent verbal pressure to persuade someone, as Luke narrates the disciples' request at Emmaus: “And so they strongly urged Him, saying, ‘Stay with us, for it is getting toward evening, and the day is now nearly over.’ So He went in to stay with them.” (Luke 24:29)
Word family 6 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist παρεβιασαμην; deponent verb, to employ force contrary to nature and right (cf.…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.