eRhema Jelajah
Kata

ὄψιος

ópsios · G3798 · Yunani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. larut, menjelang petang

    Berkaitan dengan suatu saat menjelang akhir hari (biasanya sesudah matahari terbenam tetapi sebelum malam)

    Contoh

    Yohanes 20:19 Ketika hari sudah malam pada hari pertama minggu itu berkumpullah murid-murid Yesus di suatu tempat dengan pintu-pintu yang terkunci karena mereka takut kepada orang-orang Yahudi. Pada waktu itu datanglah Yesus dan berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: "Damai sejahtera bagi kamu !"

  2. petang

    Waktu sesudah matahari terbenam dan sebelum hari gelap (bandingkan ἑσπέρα (hespéra, G2073))

    Contoh

    Matius 8:16 Menjelang malam dibawalah kepada Yesus banyak orang yang kerasukan setan dan dengan sepatah kata Yesus mengusir roh-roh itu dan menyembuhkan orang-orang yang menderita sakit.

    Matius 14:15 Menjelang malam, murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata: "Tempat ini sunyi dan hari sudah mulai malam. Suruhlah orang banyak itu pergi supaya mereka dapat membeli makanan di desa-desa."

    Matius 14:23 Dan setelah orang banyak itu disuruh-Nya pulang, Yesus naik ke atas bukit untuk berdoa seorang diri. Ketika hari sudah malam, Ia sendirian di situ.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

14 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Petang67.197
Sudah larut, hari sudah petang67.76
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὄπισθεν ópisthen · G3693 · dari belakang · 7×ὀπίσω opísō · G3694 · di belakang · 35×ὄψιοςópsios · G3798ὀψέ opsé · G3796 · larut · 4×ὄψιμος ópsimos · G3797 · hujan akhir · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὀψία, ὀψιον (ὀψέ), late; 1. as an adjective ((Pindar) Thucydides, Demosthenes, Aristotle,…
ὀψία, ὀψιον (ὀψέ), late;
1. as an adjective ((Pindar) Thucydides, Demosthenes, Aristotle, Theophrastus, others; (Lob. ad Phryn., p. 51f)): ἡ ὥρα, Mk 11:11 (but T Tr marginal reading WH text ὀψέ, which see) (ὀψία ἐν νυκτί, Pindar Isthm. 4, 59).
2. contrary to the usage of secular authors ἡ ὀψία as a substantive (namely, ὥρα (cf. Winers Grammar, 591f (550); Buttmann, 82 (71))), evening: i. e. either from our three to six o'clock p. m., Mt 8:16; Mt 14:15; Mt 27:57; Mk 4:35; or from our six o'clock p. m. to the beginning of night, Mt 14:23; Mt 16:2 there T brackets WH reject the passage); Mt 20:8; ; Mk 1:32; Mk 6:47; Mk 14:17; Mk 15:42; Jn 6:16; Jn 20:19,(hence, הָעַרְבַּיִם בֵּין, between the two evenings, Ex 12:6; Ex 16:12; Ex 29:39 (cf. Gesenius, Thesaurus, p. 1064f (and addit. et emend., p. 103); B. D. under the word )). Besides only in Judith 13:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Titik Waktu dengan Acuan pada Satuan Waktu: Fajar, Tengah Hari, Tengah Malam, Larut1 kemunculanSatuan Waktu Tertentu: Tahun, Bulan, Minggu, Hari, Jam13 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.