eRhema Jelajah
Kata

οὐχί

ouchí · G3780 · Yunani · 69 kemunculan

Lihat semua 69 di Cari

Arti

  1. tidak, sama sekali tidak

    Penanda pernyataan negatif yang agak lebih tegas

    Contoh

    Lukas 1:60 tetapi ibunya berkata: "Jangan, ia harus dinamai Yohanes."

    Lukas 12:51 Kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk membawa damai di atas bumi ? Bukan, kata-Ku kepadamu, bukan damai, melainkan pertentangan.

    Lukas 13:3 Tidak ! kata-Ku kepadamu. Tetapi jikalau kamu tidak bertobat, kamu semua akan binasa atas cara demikian.

  2. Penanda jawaban afirmatif yang agak lebih tegas

    Contoh

    Matius 5:46 Apabila kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, apakah upahmu ? Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian ?

    Matius 5:47 Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah lebihnya dari pada perbuatan orang lain? Bukankah orang yang tidak mengenal Allahpun berbuat demikian ?

    Matius 6:25 "Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan atau minum, dan janganlah kuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. Bukankah hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian ?

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Tidak, sungguh tidak69.4
Penanda jawaban mengiyakan atas pertanyaan69.12
Thayer's Greek-English Lexicon equivalent to οὐ, not, but stronger (cf. νυνί at the beginning); a. in simple negative…
equivalent to οὐ, not, but stronger (cf. νυνί at the beginning);
a. in simple negative sentences, by no means, not at all (A. V. not): Jn 13:10; Jn 14:22; 1 Cor 5:2; 1 Cor 6:1; followed by ἀλλά, 1 Cor 10:29; 2 Cor 10:13 (L T Tr WH οὐκ); in denials or contradictions (A. V. nay; not so), Lk 1:60; Lk 12:51; Lk 13:3, Lk 13:5; Lk 16:30; Rom 3:27.
b. in a question, Latinnonne? (asking what no one denies to be true): Mt 5:46; Mt 10:29; Mt 13:27; Mt 20:13; Lk 6:39; Lk 17:17 (L Tr WH οὐχ); ; Jn 11:9; Acts 2:7 Tr WH text; Rom 2:26 (L T Tr WH οὐχ); 1 Cor 1:20; Heb 1:14, etc.; (the Sept. for הֲלֹא, Gen 40:8; Judg 4:6); ἀλλ' οὐχί, will he not rather, Lk 17:8.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Negasi18 kemunculanPenanda Pertanyaan yang Mengharapkan Jawaban Ya34 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.