Kata

ὁρμάω

hormáō · G3729 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

menghambur, berlari

Gerakan cepat dari satu tempat ke tempat lain

Contoh
Matius 8:32 Yesus berkata kepada mereka: "Pergilah !" Lalu keluarlah mereka dan masuk ke dalam babi-babi itu. Maka terjunlah seluruh kawanan babi itu dari tepi jurang ke dalam danau dan mati di dalam air.
Markus 5:13 Yesus mengabulkan permintaan mereka. Lalu keluarlah roh-roh jahat itu dan memasuki babi-babi itu. Kawanan babi yang kira-kira dua ribu jumlahnya itu terjun dari tepi jurang ke dalam danau dan mati lemas di dalamnya.
Lukas 8:33 Lalu keluarlah setan-setan itu dari orang itu dan memasuki babi-babi itu. Kawanan babi itu terjun dari tepi jurang ke dalam danau lalu mati lemas.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀγέληkawanan 3
Tidak disebut: mereka 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

κατάmenurut+ κρημνόςlereng curam 3
εἰςke+ θάλασσαlaut 2
εἰςke+ θέατρονgedung pertunjukan 1
εἰςke+ λίμνηdanau, lautan api 1
ἐπίpada+ αὐτόςdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ὁμοθυμαδόνdengan sehati 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

bergegas, berlari15.222

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὁρμή hormḗ · G3730 · kehendak · 2×ἀφορμή aphormḗ · G874 · keadaan yang menguntungkan · 7×ὁρμάωhormáō · G3729ὅρμημα hórmēma · G3731 · kekerasan yang mendadak · 1×προσορμίζω prosormízō · G4358 · berlabuh · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ό῾ρμω: 1 aorist ὥρμησα; (from ὁρμή); 1. transitive, to set in rapid motion, stir up,…

ό῾ρμω: 1 aorist ὥρμησα; (from ὁρμή);
1. transitive, to set in rapid motion, stir up, incite, urge on; so from Homer down.
2. intransitive, to start forward impetuously, to rush (so from Homer down): εἰς τί, Mt 8:32; Mk 5:13; Lk 8:33; Acts 19:29; ἐπί τινα, Acts 7:57.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Gerakan Cepat5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0