eRhema Jelajah
Kata

ὀρθός

orthós · G3717 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. lurus, langsung

    Berkaitan dengan sesuatu yang lurus sebagai lawan dari yang bengkok

    Contoh

    Kisah Para Rasul 14:10 Lalu kata Paulus dengan suara nyaring: "Berdirilah tegak di atas kakimu !" Dan orang itu melonjak berdiri, lalu berjalan kian ke mari.

    Ibrani 12:13 dan luruskanlah jalan bagi kakimu, sehingga yang pincang jangan terpelecok, tetapi menjadi sembuh.

  2. hidup, berperilaku, berlaku dengan benar

    (Suatu idiom, secara harfiah: membuat jejak roda yang lurus bagi kaki) Hidup atau berperilaku tepat sesuai dengan pola perilaku yang telah ditetapkan

    Contoh

    Ibrani 12:13 dan luruskanlah jalan bagi kakimu, sehingga yang pincang jangan terpelecok, tetapi menjadi sembuh.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Hidup, berlaku, membawa diri dengan benar41.30
Lurus, langsung79.88
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀρθόςorthós · G3717ὀρθῶς orthōs · G3723 · benar · 4×ἀνορθόω anorthóō · G461 · memulihkan · 3×διόρθωσις diórthōsis · G1357 · tatanan baru · 2×ἐπανόρθωσις epanórthōsis · G1882 · memperbaiki · 1×ἐπιδιορθόω epidiorthóō · G1930 · membereskan · 1×ὀρθοποδέω orthopodéō · G3716 · hidup dengan benar · 1×ὀρθοτομέω orthotoméō · G3718 · mengajar dengan benar · 1×κατόρθωμα katórthōma · G2735 · perbaikan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ὀρθή, ὀρθόν (ὈΡΩ, ὄρνυμι (to stir up, set in motion; according to others, from the root,…
ὀρθή, ὀρθόν (ὈΡΩ, ὄρνυμι (to stir up, set in motion; according to others, from the root, to lift up; cf. Fick iii., p. 775; Vanicek, p. 928; Curtius, p. 348)), straight, erect; i. e.
a. upright: ἀνάστηθι, Acts 14:10; so with στῆναι in 1 Esdr. 9:46, and in Greek writings, especially Homer b. opposed to σκολιός, straight i. e. not crooked: τροχιαί, Heb 12:13 (for יָשָׁר, Prov 12:15 etc.; (Pindar, Theognis, others)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pola Perilaku Tertentu1 kemunculanLurus, Bengkok2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.