단어
ὁπότε
hopóte · G3698 · 헬라어 · 1회 나옴
뜻
-
~할 때
다른 시점과 대략 동시이거나 겹치는 시점 (NA28 - 이문 자료)
용례누가복음 6:3 예수께서 대답하여 가라사대 다윗이 자기와 및 함께한 자들이 시장할 때에 한 일을 읽지 못하였느냐
의미 영역 1개 항목
- …할 때67.30
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
πού poú · G4225 · 어딘가에 · 4×ὅπου hópou · G3699 · ~하는 곳 · 82×ποτέ poté · G4218 · 언제든지 · 54×οὔπω oúpō · G3768 · 아직 …아니 · 27×‐πώς -pṓs · G4458 · …하지 않도록 · 14×πώποτε pṓpote · G4455 · 언제든지 · 6×μήπω mḗpō · G3380 · 아직 아니다 · 2×πηλίκος pēlíkos · G4080 · 얼마나 큰 · 2×ὁπότεhopóte · G3698εἴ πως eí pōs · G1513 · 어떻게 해서든지 ~라면 · 0×μήποτε mḗpote · G3379 · 결코 ~않다 · 0×μήπως mḗpōs · G3381 · 그래서, ~하기 위하여 · 0×‐πω -pō · G4452 · 전접 불변화사 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (πότε with the relative ὁ) (from Homer down), when (cf. Buttmann, § 139, 34; Winer's…
(πότε with the relative ὁ) (from Homer down), when (cf. Buttmann, § 139, 34; Winer's Grammar, § 41 b. 3): Lk 6:3 R G T (where L Tr WH ὅτε).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)