eRhema Jelajah
Kata

νουθετέω

nouthetéō · G3560 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. mengajari, mengajar, pengajaran, ajaran

    Memberikan pengajaran tentang perilaku dan kepercayaan yang benar

    Contoh

    Roma 15:14 Saudara-saudaraku, aku sendiri memang yakin tentang kamu, bahwa kamu juga telah penuh dengan kebaikan dan dengan segala pengetahuan dan sanggup untuk saling menasihati.

    1 Korintus 4:14 Hal ini kutuliskan bukan untuk memalukan kamu, tetapi untuk menegor kamu sebagai anak-anakku yang kukasihi.

  2. menegur, memperingatkan dengan keras

    Menegur seseorang karena telah melakukan sesuatu yang salah

    Contoh

    1 Korintus 4:14 Hal ini kutuliskan bukan untuk memalukan kamu, tetapi untuk menegor kamu sebagai anak-anakku yang kukasihi.

    Kolose 1:28 Dialah yang kami beritakan, apabila tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada kesempurnaan dalam Kristus.

    Kolose 3:16 Hendaklah perkataan Kristus diam dengan segala kekayaannya di antara kamu, sehingga kamu dengan segala hikmat mengajar dan menegur seorang akan yang lain dan sambil menyanyikan mazmur, dan puji-pujian dan nyanyian rohani, kamu mengucap syukur kepada Allah di dalam hatimu.

  3. memperingatkan, peringatan

    Menasihati seseorang mengenai akibat berbahaya dari suatu kejadian atau tindakan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 20:31 Sebab itu berjaga-jagalah dan ingatlah, bahwa aku tiga tahun lamanya, siang malam, dengan tiada berhenti-hentinya menasihati kamu masing-masing dengan mencucurkan air mata.

    1 Tesalonika 5:14 Kami juga menasihati kamu, saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, hiburlah mereka yang tawar hati, belalah mereka yang lemah, sabarlah terhadap semua orang.

    2 Tesalonika 3:15 tetapi janganlah anggap dia sebagai musuh, tetapi tegorlah dia sebagai seorang saudara.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Mengajari, mengajar, petunjuk, pengajaran33.231
Menasihati, menegur33.418
Memperingatkan, peringatan33.424
Keluarga kata 25 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νοῦς noûs · G3563 · pikiran · 24×μετανοέω metanoéō · G3340 · bertobat · 34×ἀγνοέω agnoéō · G50 · tidak tahu · 22×μετάνοια metánoia · G3341 · bertobat · 22×κατανοέω katanoéō · G2657 · memikirkan dengan sangat saksama · 14×νοέω noéō · G3539 · menyadari · 14×διάνοια diánoia · G1271 · pikiran · 12×νουθετέωnouthetéō · G3560ἀνόητος anóētos · G453 · bodoh · 6×νόημα nóēma · G3540 · pikiran · 6×ἄγνοια ágnoia · G52 · tidak tahu · 4×νουθεσία nouthesía · G3559 · mengajari · 3×προνοέω pronoéō · G4306 · memperhatikan sebelumnya · 3×ὑπονοέω hyponoéō · G5282 · mengira · 3×ἄνοια ánoia · G454 · tidak memiliki pengertian · 2×ἔννοια énnoia · G1771 · cara berpikir · 2×πρόνοια prónoia · G4307 · memperhatikan sebelumnya · 2×ἀγνόημα agnóēma · G51 · berdosa karena ketidaktahuan · 1×ἀμετανόητος ametanóētos · G279 · tidak bertobat · 1×διανόημα dianóēma · G1270 · pikiran · 1×ἐπίνοια epínoia · G1963 · niat · 1×εὐνοέω eunoéō · G2132 · menimbang pandangan seseorang dengan baik · 1×εὔνοια eúnoia · G2133 · semangat · 1×νουνεχῶς nounechōs · G3562 · dengan pengertian · 1×ὑπόνοια hypónoia · G5283 · mengira · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon νουθετῶ; (νουθετης, and this from νοῦς and τίθημι; hence, properly, equivalent to ἐν τῷ…
νουθετῶ; (νουθετης, and this from νοῦς and τίθημι; hence, properly, equivalent to ἐν τῷ νώ τίθημι, literally, 'put in mind', German an das Herz legen); to admonish, warn, exhort: τινα, Acts 20:31; Rom 15:14; 1 Cor 4:14; Col 1:28; Col 3:16; 1 Thess 5:12, 1 Thess 5:14; 2 Thess 3:15. ((1 Sam 3:13); Job 4:3; Wis. 11:11 Wis. 12:2; Tragg., Aristophanes, Xenophon, Plato, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Mengajar3 kemunculanMenegur6 kemunculanMemperingatkan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.