νοέω
noéō · G3539 · 헬라어 · 14회 나옴
뜻
-
지각하다, 통찰하다, 깨닫다, 이해하다
주의 깊은 생각과 숙고를 바탕으로 무엇을 깨닫다
용례마태복음 15:17 입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어가서 뒤로 내어버려지는 줄을 알지 못하느냐
마태복음 16:9 너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 떡 다섯 개로 오천 명을 먹이고 주운 것이 몇 바구니며
마태복음 16:11 어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
-
주의 깊게 생각하다, 잘 생각하다
어떤 일을 주의 깊게 생각하는 것
용례마태복음 24:15 그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한 바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)
마가복음 13:14 멸망의 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저) 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다
디모데후서 2:7 내 말하는 것을 생각하라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라
-
생각을 형성할 수 있다, 상상하다
어떤 것에 대해 어느 정도 생각을 형성할 수 있는 것
용례에베소서 3:20 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리의 온갖 구하는 것이나 생각하는 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
14회, 7개 묶음
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 5
- ἀναγινώσκω읽다 2
- 밝히지 않음: 우리 2
- 밝히지 않음 (분사) 2
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
- 밝히지 않음: 그들 1
대상, 또는 말한 내용목적어
9회, 13개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
부사와 함께부사
5회, 4개 묶음
- οὐ아니 2
- οὔπω아직 …아니 2
- μή아니 1
- πῶς어떻게? 어떤 방법으로? 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 2개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
- ἀναγινώσκω읽다 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ὑπέρ~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 신중히 생각하다, 잘 생각하다30.3
- 생각을 떠올릴 수 있다, 상상하다31.6
- 깨닫다, 통찰하다, 이해하다, 깨우치다32.2
단어 가족 단어 26개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 νοῦς에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon νόω; 1 aorist ἐνόησα; (present passive participle (neuter plural) νωυμενα); (νοῦς); from…
1. to perceive with the mind, to understand: absolutely, with the addition τῇ καρδία, Jn 12:40 (Isa 44:18); with an accusative of the thing, Eph 3:4, Eph 3:20; 1 Tim 1:7; passive: Rom 1:20; followed by ὅτι, Mt 15:17; Mt 16:11; Mk 7:18; followed by an accusative with an infinitive, Heb 11:3; the absolute equivalent to to have understanding: Mt 16:9; Mk 8:17.
2. to think upon, heed, ponder, consider: ὀείτω, namely, let him attend to the events that occur, which will show the time to flee, Mt 24:15; Mk 13:14; (similarly νόει ὁ (R G ἅ) λέγω, 2 Tim 2:7). (Compare: εὐνοέω, κατανοέω, μετανοέω, προνοέω, ὑπονοέω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)