νοέω
noéō · G3539 · Yunani · 14 kemunculan
Arti
-
menyadari, mendapat pengertian tentang, mengerti, memahami
Memahami sesuatu berdasarkan pemikiran dan pertimbangan yang saksama
ContohMatius 15:17 Tidak tahukah kamu bahwa segala sesuatu yang masuk ke dalam mulut turun ke dalam perut lalu dibuang di jamban ?
Matius 16:9 Belum juga kamu mengerti ? Tidak kamu ingat lagi akan lima roti untuk lima ribu orang itu dan berapa bakul roti kamu kumpulkan kemudian?
Matius 16:11 Bagaimana mungkin kamu tidak mengerti bahwa bukan roti yang Kumaksudkan. Aku berkata kepadamu: Waspadalah terhadap ragi orang Farisi dan Saduki."
-
memikirkan dengan saksama, mempertimbangkan baik-baik
Memikirkan suatu hal dengan saksama
ContohMatius 24:15 "Jadi apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat kudus, menurut firman yang disampaikan oleh nabi Daniel -- para pembaca hendaklah memperhatikannya --
Markus 13:14 "Apabila kamu melihat Pembinasa keji berdiri di tempat yang tidak sepatutnya -- para pembaca hendaklah memperhatikannya -- maka orang-orang yang di Yudea haruslah melarikan diri ke pegunungan.
2 Timotius 2:7 Perhatikanlah apa yang kukatakan; Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.
-
mampu membayangkan, membayangkan
Mampu membentuk suatu gambaran tentang sesuatu
ContohEfesus 3:20 Bagi Dialah, yang dapat melakukan jauh lebih banyak dari pada yang kita doakan atau pikirkan, seperti yang ternyata dari kuasa yang bekerja di dalam kita,
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
14 kemunculan dalam 7 kelompok
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 5
- ἀναγινώσκωmembaca 2
- Tidak disebut: kami 2
- Tidak disebut (partisip) 2
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
- Tidak disebut: mereka 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
9 kemunculan dalam 13 kelompok
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Dengan kata keteranganAdverbia
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- οὐtidak 2
- οὔπωbelum 2
- μήtidak 1
- πῶςbagaimana? dengan cara apa? 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- δύναμαιdapat 1
- ἀναγινώσκωmembaca 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὑπέρuntuk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Memikirkan dengan saksama, mempertimbangkan baik-baik30.3
- Mampu membentuk gagasan, membayangkan31.6
- Menangkap, mendapat pengertian tentang, mengerti, memahami32.2
Keluarga kata 26 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar νοῦς
Thayer's Greek-English Lexicon νόω; 1 aorist ἐνόησα; (present passive participle (neuter plural) νωυμενα); (νοῦς); from…
1. to perceive with the mind, to understand: absolutely, with the addition τῇ καρδία, Jn 12:40 (Isa 44:18); with an accusative of the thing, Eph 3:4, Eph 3:20; 1 Tim 1:7; passive: Rom 1:20; followed by ὅτι, Mt 15:17; Mt 16:11; Mk 7:18; followed by an accusative with an infinitive, Heb 11:3; the absolute equivalent to to have understanding: Mt 16:9; Mk 8:17.
2. to think upon, heed, ponder, consider: ὀείτω, namely, let him attend to the events that occur, which will show the time to flee, Mt 24:15; Mk 13:14; (similarly νόει ὁ (R G ἅ) λέγω, 2 Tim 2:7). (Compare: εὐνοέω, κατανοέω, μετανοέω, προνοέω, ὑπονοέω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.