eRhema Jelajah
Kata

μνημόσυνον

mnēmósynon · G3422 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. peringatan, untuk mengingat, sesuatu yang membuat orang mengingat

    (Turunan dari μνημονεύω ‘memikirkan kembali, mengingat,’) Sarana atau cara yang dimaksudkan untuk membuat orang mengingat

    Contoh

    Matius 26:13 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil ini diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia."

    Markus 14:9 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia."

    Kisah Para Rasul 10:4 Ia menatap malaikat itu dan dengan takut ia berkata: "Ada apa, Tuhan ?" Jawab malaikat itu: "Semua doamu dan sedekahmu telah naik ke hadirat Allah dan Allah mengingat engkau.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Peringatan, untuk mengenang, sesuatu yang membuat orang ingat29.12
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μένω ménō · G3306 · tetap tinggal · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · kubur · 38×ὑπομονή hypomonḗ · G5281 · ketekunan · 32×μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · mengingat · 23×μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · mengingat · 21×ὑπομένω hypoménō · G5278 · melawan · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · tetap tinggal · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · kubur · 10×μνεία mneía · G3417 · mengingat · 7×προσμένω prosménō · G4357 · tinggal lebih lama · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · mengingatkan · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · mengingatkan · 6×διαμένω diaménō · G1265 · tetap tinggal · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · sarana untuk mengingat · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · tetap tinggal · 4×μνημόσυνονmnēmósynon · G3422μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · bertunangan · 3×παραμένω paraménō · G3887 · tinggal bersama · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · mengingatkan · 3×καταμένω kataménō · G2650 · tetap tinggal · 2×μονή monḗ · G3438 · tempat · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · menunggu · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · mengingatkan · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · mengingat · 1×περιμένω periménō · G4037 · menunggu · 1×μνάομαι mnáomai · G3415 · mengingat · 0×συμπαραμένω symparaménō · G4839 · tetap dengan untuk membantu · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon μνημοσύνου, τό (μνημῶν), a memorial (that by which the memory of any person or thing is…
μνημοσύνου, τό (μνημῶν), a memorial (that by which the memory of any person or thing is preserved), a remembrance: εἰς μνημόσυνον τίνος, to perpetuate one's memory, Mt 26:13; Mk 14:9; αἱ προσευχαί σου... ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ (without the figure) have become known to God, so that he heeds and is about to help thee, Acts 10:4. (Herodotus, Aristophanes, Thucydides, Plutarch, others; the Sept. for זֶכֶר, זִכָּרון; also for אַזְכָּרָה, i. e. that part of a sacrifice which was burned on the altar together with the frankincense, that its fragrance might ascend to heaven and commend the offerer to God's remembrance, Lev 2:9, Lev 2:16; Lev 5:12; Num 5:26; hence, εὐωδία εἰς μνημόσυνον, Sir. 45:16; and often in Siracid., 1 Macc., etc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mengingat Kembali3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.