μνημεῖον
mnēmeîon · G3419 · Yunani · 40 kemunculan
Benda
Arti
-
kubur, makam
Bangunan untuk menguburkan orang mati; sering kali gua alam atau dipahat di dalam batu karang
ContohMatius 8:28 Setibanya di seberang, yaitu di daerah orang Gadara, datanglah dari pekuburan dua orang yang kerasukan setan menemui Yesus. Mereka sangat berbahaya, sehingga tidak seorangpun yang berani melalui jalan itu.
Matius 23:29 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu membangun makam nabi-nabi dan memperindah tugu orang-orang saleh
Matius 27:52 dan kuburan-kuburan terbuka dan banyak orang kudus yang telah meninggal bangkit.
-
tugu, peringatan
Tugu yang dibangun sebagai peringatan bagi seseorang yang telah meninggal
ContohMatius 23:29 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu membangun makam nabi-nabi dan memperindah tugu orang-orang saleh
Lukas 11:47 Celakalah kamu, sebab kamu membangun makam nabi-nabi, tetapi nenek moyangmu telah membunuh mereka.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- δίκαιοςbenar 1
- προφήτηςnabi 1
- αὐτόςdia 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- καινόςbaru 2
- ἄδηλοςtidak tampak 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἰμίadalah 2
- λατομέωmemahat batu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἀκούωmendengar 1
- ἀνοίγωmembuka 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- θεάομαιmelihat 1
- κατακολουθέωmengikuti dari belakang 1
- κοσμέωmemperindah 1
- οἰκοδομέωmembangun 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐγγύςdekat 1
- κῆποςkebun 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
30 kemunculan dalam 6 kelompok
- εἰςke 20
- ἐκdari 12
- ἐνdi dalam 9
- ἐπίpada 9
- ἀπόdari 9
- πρόςkepada 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- θύραpintu 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Kubur, makam7.75
- Tugu, tanda peringatan7.76
Keluarga kata 27 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon μνημείου, τό; 1. "any visible object for preserving or recalling the memory of any person…
1. "any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing; a memorial, monument" (Aeschylus, Pindar, Sophocles, and following); in Biblical Greek so in Wis. 10:7; specifically, a sepulchral monument: οἰκοδομεῖν μνημεῖα, Lk 11:47; Josephus, Antiquities 13, 6, 5.
2. in the Scriptures a sepulchre, tomb: Mt 23:29; Mt 27:52, Mt 27:60; Mt 28:8; Mk 5:2; Mk 6:29; Lk 11:44; Jn 5:28; Jn 11:17, Jn 11:31, and often in the Gospels; Acts 13:29; the Sept. for קֶבֶר, Gen 23:6, Gen 23:9; Gen 50:5; Isa 22:16, etc.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.