Kata

μίγνυμι

mígnymi · G3396 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

mencampur, membaurkan

Mencampur atau membaurkan, baik cairan maupun benda padat, sering kali melibatkan bahan-bahan yang biasanya tidak dipadukan

Contoh
Matius 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya.
Lukas 13:1 Pada waktu itu datanglah kepada Yesus beberapa orang membawa kabar tentang orang-orang Galilea, yang darahnya dicampurkan Pilatus dengan darah korban yang mereka persembahkan.
Wahyu 8:7 Lalu malaikat yang pertama meniup sangkakalanya dan terjadilah hujan es, dan api, bercampur darah; dan semuanya itu dilemparkan ke bumi; maka terbakarlah sepertiga dari bumi dan sepertiga dari pohon-pohon dan hanguslah seluruh rumput-rumputan hijau.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
θάλασσαlaut 1
ΠιλᾶτοςPilatus 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αἷμαdarah 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐνdi dalam+ αἷμαdarah 1
μετάdengan, sesudah+ θυσίαkorban 1
μετάdengan, sesudah+ χολήempedu 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Γαλιλαῖοςseorang Galilea 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mencampur, membaurkan63.10

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μίγνυμιmígnymi · G3396συναναμίγνυμι synanamígnymi · G4874 · bergaul · 3×μίγμα mígma · G3395 · campuran · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon and μίσγω: 1 aorist ἐμιξα; perfect passive participle μεμιγμενος; from Homer down; to…

and μίσγω: 1 aorist ἐμιξα; perfect passive participle μεμιγμενος; from Homer down; to mix, mingle: τί τίνι, one thing with another, Rev 8:7 Rec.; ; also τί ἐν τίνι (cf. Buttmann, § 133, 8), Rev 8:7 G L T Tr WH; μετά τίνος, with a thing, Mt 27:34; Lk 13:1 (on which see αἷμα, 2 a.). (Synonym: See κεράννυμι, at the end Compare: συναναμίγνυμι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mencampur4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0