eRhema Jelajah
Kata

μήτηρ

mḗtēr · G3384 · Yunani · 84 kemunculan

Lihat semua 84 di Cari

Nama ini dimiliki 2 tokoh

Arti

  1. ibu

    Orang tua perempuan seseorang, baik kandung maupun angkat

    Contoh

    Matius 1:18 Kelahiran Yesus Kristus adalah seperti berikut: Pada waktu Maria, ibu-Nya, bertunangan dengan Yusuf, ternyata ia mengandung dari Roh Kudus, sebelum mereka hidup sebagai suami isteri.

    Matius 2:11 Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.

    Matius 2:13 Setelah orang-orang majus itu berangkat, nampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi dan berkata: "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya, larilah ke Mesir dan tinggallah di sana sampai Aku berfirman kepadamu, karena Herodes akan mencari Anak itu untuk membunuh Dia."

  2. arketipe, ibu, ibu rohani

    (Perluasan makna kiasan dari μήτηρ ‘ibu,’) Suatu arketipe yang mengisyaratkan suatu kenyataan di kemudian hari dan menyiratkan suatu hubungan turunan

    Contoh

    Galatia 4:26 Tetapi Yerusalem sorgawi adalah perempuan yang merdeka, dan ialah ibu kita.

    Wahyu 17:5 Dan pada dahinya tertulis suatu nama, suatu rahasia: "Babel besar, ibu dari wanita-wanita pelacur dan dari kekejian bumi."

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

52 kemunculan dalam 12 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

10 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

18 kemunculan dalam 13 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

25 kemunculan dalam 12 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
ibu10.16
Pola dasar, bapa, bapa rohani58.64
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μήτηρmḗtēr · G3384μήτρα mḗtra · G3388 · rahim · 2×ἀμήτωρ amḗtōr · G282 · tidak beribu · 1×μητραλῴας mētralṓias · G3389 · orang yang membunuh ibunya · 1×μητρόπολις mētrópolis · G3390 · ibu Kota · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon genitive μητρός, dative μητρί, accusative μητέρα, ἡ (from Homer down; from Sanskritma,…
genitive μητρός, dative μητρί, accusative μητέρα, ἡ (from Homer down; from Sanskritma, 'to measure'; but whether denoting the 'moulder,' or the 'manager' is debated; cf. Vanicek, p. 657; Curtius, § 472; (cf. μέτρον)), Hebrew אֵם, a mother; properly: Mt 1:18; Mt 2:11, and often; tropically, of that which is like a mother: Mt 12:49; Mk 3:35; Jn 19:27; Rom 16:13, cf. 1 Tim 5:2; a city is called ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν, that produces and harbors the harlots, Rev 17:5; of a city where races of men (i. e. Christians) originated, Gal 4:26 (here G T Tr WH omit; L brackets παντον (on the origin of which cf. Lightfoot at the passage)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Hubungan Kekerabatan Lintas Generasi81 kemunculanArketipe, Tipe yang Sepadan [Antitipe]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.