eRhema Jelajah
Kata

μήτε

mḗte · G3383 · Yunani · 34 kemunculan

Lihat semua 34 di Cari

Arti

  1. tidak … maupun …

    Penanda ungkapan negatif yang setara (gabungan partikel negatif μή ‘tidak,’ dan konjungsi postpositif τέ ‘dan,’)

    Contoh

    Matius 5:34 Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah sekali-kali bersumpah, baik demi langit, karena langit adalah takhta Allah,

    Matius 5:35 maupun demi bumi, karena bumi adalah tumpuan kaki-Nya, ataupun demi Yerusalem, karena Yerusalem adalah kota Raja Besar;

    Matius 5:36 janganlah juga engkau bersumpah demi kepalamu, karena engkau tidak berkuasa memutihkan atau menghitamkan sehelai rambutpun.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak … juga tidak …69.9
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέ té · G5037 · dan · 209×τότε tóte · G5119 · lalu · 159×ὅταν hótan · G3752 · apabila · 123×ὅτε hóte · G3753 · ketika · 101×οὔτε oúte · G3777 · tidak … maupun … · 91×εἴτε eíte · G1535 · jika … jika · 65×πάντοτε pántote · G3842 · selalu · 41×μήτεmḗte · G3383
Thayer's Greek-English Lexicon (μή and the enclitic τέ) (from Homer down), a copulative conjunction of negation,…
(μή and the enclitic τέ) (from Homer down), a copulative conjunction of negation, neither, nor (differing from οὔτε as μή does from οὐ. It differs from μηδέ; in that μηδέ separates different things, but μήτε those which are of the same kind or which are parts of one whole; cf. Winers Grammar, § 55, 6; (Buttmann, § 149, 13 b.)): μήτε... μήτε, neither... nor, Lk 7:33 (T μή... μηδέ); (five times); Acts 23:12, Acts 23:21; Acts 27:20; Heb 7:3; (but in Eph 4:27 for μή... μήτε we must with L T Tr WH substitute μή... μηδέ). μή... μήτε... μήτε, Mt 5:34-36 (four times); 1 Tim 1:7; Jas 5:12; Rev 7:3; ἵνα μή... μήτε... μήτε, Rev 7:1; μηδέ... μήτε... μήτε, 2 Thess 2:2 L T Tr WH; μή εἶναι ἀνάστασιν, μηδέ ἄγγελον (for that is something other than ἀνάστασις), μήτε πνεῦμα (because angels belong to the genus πνεύματα), Acts 23:8 R G; cf. Winers Grammar, 493 (409); (Buttmann, 367f (314f)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Negasi yang Digabung dengan Klitik34 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.