Kata

ἀναζητέω

anazētéō · G327 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mencari, mencari-cari, berusaha menemukan dengan mencari

Berusaha mengetahui letak sesuatu dengan mencarinya (barangkali lebih tegas atau lebih terarah pada tujuan daripada ζητέω ‘berusaha mengetahui di mana sesuatu berada,’)

Contoh
Lukas 2:44 Karena mereka menyangka bahwa Ia ada di antara orang-orang seperjalanan mereka, berjalanlah mereka sehari perjalanan jauhnya, lalu mencari Dia di antara kaum keluarga dan kenalan mereka.
Lukas 2:45 Karena mereka tidak menemukan Dia, kembalilah mereka ke Yerusalem sambil terus mencari Dia.
Kisah Para Rasul 11:25 Lalu pergilah Barnabas ke Tarsus untuk mencari Saulus; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (infinitif) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

αὐτόςdia 2
ΣαῦλοςSaulus 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam+ γνωστόςdiketahui, kenalan 1
ἐνdi dalam+ συγγενήςsanak saudara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mencari, menyelidiki, berusaha mengetahui dengan mencari27.42

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ζητέω zētéō · G2212 · berusaha mengetahui di mana sesuatu berada · 117×ἐπιζητέω epizētéō · G1934 · mencari · 13×συζητέω syzētéō · G4802 · berbantah · 10×ζήτησις zḗtēsis · G2214 · penyelidikan · 8×ἐκζητέω ekzētéō · G1567 · menyelidiki dengan cermat · 7×ζήτημα zḗtēma · G2213 · perbantahan · 5×ἀναζητέωanazētéō · G327συζητητής syzētētḗs · G4804 · pendebat · 1×συζήτησις syzḗtēsis · G4803 · perselisihan · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ; (imperfect ἀνεζήτουν); 1 aorist ἀνεζήτησα; 'to run through with the eyes any series…

(ῶ; (imperfect ἀνεζήτουν); 1 aorist ἀνεζήτησα; 'to run through with the eyes any series or succession of men or things, and so to seek out, search through, make diligent search, German daranhinsuchen,aufsuchen' (Winer's De verb. comp. etc. Part 3, p. 14): τινα, Lk 2:44 (and Lk 2:45 L text T Tr WH); Acts 11:25. (See examples from Greek writings (from Plato on) in Winer's, the passage cited.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berusaha Mengetahui3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0