Kata

μάταιος

mátaios · G3152 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

tidak berguna, sia-sia, hampa, kesia-siaan

Berkaitan dengan tidak berguna karena sia-sia dan tidak berisi

Contoh
Kisah Para Rasul 14:15 "Hai kamu sekalian, mengapa kamu berbuat demikian ? Kami ini adalah manusia biasa sama seperti kamu. Kami ada di sini untuk memberitakan Injil kepada kamu, supaya kamu meninggalkan perbuatan sia-sia ini dan berbalik kepada Allah yang hidup, yang telah menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya.
1 Korintus 3:20 Dan di tempat lain: "Tuhan mengetahui rancangan-rancangan orang berhikmat; sesungguhnya semuanya sia-sia belaka."
1 Korintus 15:17 Dan jika Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah kepercayaan kamu dan kamu masih hidup dalam dosamu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

οὗτοςini 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θρησκείαagama 1
πίστιςiman 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀπόdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak berguna, sia-sia, hampa, kesia-siaan65.37

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μασσάομαι massáomai · G3145 · menggigit · 1×μάταιοςmátaios · G3152ἐκμάσσω ekmássō · G1591 · menyeka sampai kering · 5×μαστός mastós · G3149 · buah dada · 3×ματαιότης mataiótēs · G3153 · tidak berguna · 3×αὐτόματος autómatos · G844 · tanpa sebab apa pun · 2×μάτην mátēn · G3155 · sia-sia · 2×μαστίζω mastízō · G3147 · mencambuk · 1×ματαιολογία mataiología · G3150 · diskusi yang sia-sia · 1×ματαιολόγος mataiológos · G3151 · pembual · 1×ματαιόω mataióō · G3154 · menjadi sia-sia · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon μάταια (1 Cor 15:17; (1 Pet 1:18)), μάταιον, also μάταιος, μάταιον (Jas 1:26; Tit 3:9)…

μάταια (1 Cor 15:17; (1 Pet 1:18)), μάταιον, also μάταιος, μάταιον (Jas 1:26; Tit 3:9) (cf. WHs Appendix, p. 157; Winer's Grammar, § 11, 1) (from μάτην), the Sept. for הֶבֶל, שָׁוְא, כָּזָב (a lie), etc.; as in secular authors (Latincanus) devoid of force, truth, success, result (A. V. uniformly vain): universally, ἡ θρησκεία, Jas 1:26; useless, to no purpose, ἡ πίστις, 1 Cor 15:17; foolish, διαλογισμοί, 1 Cor 3:20; ζητήσεις, Tit 3:9; given to vain things and leading away from salvation, ἀναστροφή, 1 Pet 1:18. τά μάταια, vain things, vanities, of heathen deities and their worship (הֶבֶל, Jer 2:5; Jer 10:3; הַהֶבֶל אַחֲרֵי יָלַך, πορεύεσθαι ὀπίσω τῶν ματαίων, 2 Kgs 17:15; הֲבָלִים, μάταια, Jer 8:19; εἴδωλα, Deut 32:21; Jer 14:22): Acts 14:15. (Cf. Trench, Synonyms, § xlix.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berguna, Tidak Berguna6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0