Kata

μαθητής

mathētḗs · G3101 · Yunani · 261 kemunculan

Lihat semua 261 di Cari

Arti

murid, pengikut

(Turunan dari μαθητεύω 'mengikut, menjadi murid') Orang yang menjadi murid atau pengikut seseorang

Contoh
Matius 5:1 Ketika Yesus melihat orang banyak itu, naiklah Ia ke atas bukit dan setelah Ia duduk, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya.
Matius 8:21 Seorang lain, yaitu salah seorang murid-Nya, berkata kepada-Nya: "Tuhan, izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan ayahku."
Matius 8:23 Lalu Yesus naik ke dalam perahu dan murid-murid-Nyapun mengikuti-Nya.
murid, pelajar

(Turunan dari μανθάνω 'belajar, diajar') Orang yang belajar dari orang lain melalui pengajaran, baik resmi maupun tidak resmi

Contoh
Lukas 6:40 Seorang murid tidak lebih dari pada gurunya, tetapi barangsiapa yang telah tamat pelajarannya akan sama dengan gurunya.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

138 kemunculan dalam 10 kelompok

αὐτόςdia 111
σύengkau, kamu 9
ἐγώaku, kami 7
ἸωάννηςYohanes 5
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

27 kemunculan dalam 12 kelompok

ἄλλοςlain 9
δώδεκαdua belas 3
ἐκεῖνοςitu 3
τὶςseseorang 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Disebut berdampinganAposisi

10 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

116 kemunculan dalam 62 kelompok

προσέρχομαιdatang, mendekati 13
λέγωberkata 12
ἔπωberkata 7
εἴδωmengetahui 5
ἀκολουθέωmengikuti 5
ἐπερωτάωbertanya 5
Kata lain · 49 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (56) 56

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

25 kemunculan dalam 18 kelompok

προσκαλέομαιmemanggil 5
εἴδωmengetahui 3
Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

35 kemunculan dalam 18 kelompok

λέγωberkata 9
ἔπωberkata 8
δίδωμιmemberi 6
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16

Dikatakan sebagai apaPredikat

9 kemunculan dalam 8 kelompok

διδάσκαλοςguru 2
γνωστόςdiketahui, kenalan 1
ΔαμασκόςDamsyik 1
ἐκεῖdi sana 1
ἔσωdi dalam 1
ὁμοῦbersama-sama 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

5 kemunculan dalam 3 kelompok

σύengkau, kamu 3
ἐγώaku, kami 1
οὗτοςini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

42 kemunculan dalam 9 kelompok

πρόςkepada 26
μετάdengan, sesudah 17
ἐκdari 11
σύνdengan 6
εἰςke 4
Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

12 kemunculan dalam 9 kelompok

δύοdua 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Murid, pelajar27.16
murid, pengikut36.38

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μανθάνω manthánō · G3129 · belajar · 25×μαθητήςmathētḗs · G3101μαθητεύω mathēteúō · G3100 · mengikut · 4×ἀμαθής amathḗs · G261 · tidak berpendidikan · 1×καταμανθάνω katamanthánō · G2648 · mempertimbangkan · 1×μαθήτρια mathḗtria · G3102 · murid perempuan · 1×συμμαθητής symmathētḗs · G4827 · sesama murid · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon μαθητοῦ, ὁ (μανθάνω), a learner, pupil, disciple: universally, opposed to διδάσκαλος, Mt…

μαθητοῦ, ὁ (μανθάνω), a learner, pupil, disciple: universally, opposed to διδάσκαλος, Mt 10:24; Lk 6:40; τίνος, one who follows one's teaching: Ἰωάννου, Mt 9:14; Lk 7:18 (19); Jn 3:25; τῶν Φαρισαίων, Mt 22:16; Mk 2:18; Lk 5:33; Μωϋσέως, Jn 9:28; of Jesus — in a wide sense, in the Gospels, those among the Jews who favored him, joined his party, became his adherents: Jn 6:66; Jn 7:3; Jn 19:38; ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, Lk 6:17; οἱ μαθητοι αὐτοῦ ἱκανοί, Lk 7:11; ἅπαν τό πλῆθος τῶν μαθητῶν, Lk 19:31; but especially the twelve apostles: Mt 10:1; Mt 11:1; Mt 12:1; Mk 8:27; Lk 8:9; Jn 2:2; Jn 3:22, and very often; also simply οἱ μαθηταί, Mt 13:10; Mt 14:19; Mk 10:24; Lk 9:16; Jn 6:11 (Rec.), etc.; in the Acts οἱ μαθηταί are all those who confess Jesus as the Messiah, Christians: Acts 6:1f, 7; Acts 9:19; Acts 11:26, and often; with τοῦ κυρίου added, Acts 9:1. The word is not found in the O. T, nor in the Epistles of the N. T., nor in the Apocalypse; in Greek writings from (Herodotus), Aristophanes, Xenophon, Plato down.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Belajar1 kemunculan Mengikut, Menjadi Murid260 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0