eRhema 탐색
단어

μαθητής

mathētḗs · G3101 · 헬라어 · 261회 나옴

검색에서 261곳 모두 보기

뜻

  1. 제자, 따르는 자

    (μαθητεύω ‘따르다, 제자가 되다’의 파생어) 어떤 사람의 제자 또는 따르는 자

    용례

    마태복음 5:1 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라

    마태복음 8:21 제자 중에 또 하나가 가로되 주여 나로 먼저 가서 부친을 장사하게 허락하옵소서

    마태복음 8:23 배에 오르시매 제자들이 좇았더니

  2. 제자, 학생

    (μανθάνω ‘배우다, 가르침을 받다’의 파생어) 공식적이든 비공식적이든 가르침을 통해 다른 사람에게서 배우는 사람

    용례

    누가복음 6:40 제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

138회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

27회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

10회, 11개 묶음

그것이 하는 일주어로

116회, 62개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

25회, 18개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

35회, 18개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 8개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

42회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
제자, 학생27.16
제자, 따르는 자36.38
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

μανθάνω manthánō · G3129 · 배우다 · 25×μαθητήςmathētḗs · G3101μαθητεύω mathēteúō · G3100 · 따르다 · 4×ἀμαθής amathḗs · G261 · 교육받지 못한 · 1×καταμανθάνω katamanthánō · G2648 · 생각하여 보다 · 1×μαθήτρια mathḗtria · G3102 · 여제자 · 1×συμμαθητής symmathētḗs · G4827 · 동료 제자 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon μαθητοῦ, ὁ (μανθάνω), a learner, pupil, disciple: universally, opposed to διδάσκαλος, Mt…
μαθητοῦ, ὁ (μανθάνω), a learner, pupil, disciple: universally, opposed to διδάσκαλος, Mt 10:24; Lk 6:40; τίνος, one who follows one's teaching: Ἰωάννου, Mt 9:14; Lk 7:18 (19); Jn 3:25; τῶν Φαρισαίων, Mt 22:16; Mk 2:18; Lk 5:33; Μωϋσέως, Jn 9:28; of Jesus — in a wide sense, in the Gospels, those among the Jews who favored him, joined his party, became his adherents: Jn 6:66; Jn 7:3; Jn 19:38; ὄχλος μαθητῶν αὐτοῦ, Lk 6:17; οἱ μαθητοι αὐτοῦ ἱκανοί, Lk 7:11; ἅπαν τό πλῆθος τῶν μαθητῶν, Lk 19:31; but especially the twelve apostles: Mt 10:1; Mt 11:1; Mt 12:1; Mk 8:27; Lk 8:9; Jn 2:2; Jn 3:22, and very often; also simply οἱ μαθηταί, Mt 13:10; Mt 14:19; Mk 10:24; Lk 9:16; Jn 6:11 (Rec.), etc.; in the Acts οἱ μαθηταί are all those who confess Jesus as the Messiah, Christians: Acts 6:1f, 7; Acts 9:19; Acts 11:26, and often; with τοῦ κυρίου added, Acts 9:1. The word is not found in the O. T, nor in the Epistles of the N. T., nor in the Apocalypse; in Greek writings from (Herodotus), Aristophanes, Xenophon, Plato down.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
배움1회따름, 제자가 됨260회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)