ἀναβλέπω
anablépō · G308 · 헬라어 · 25회 나옴
뜻
-
우러러보다
눈길을 위로 향하는 것
용례마태복음 14:19 무리를 명하여 잔디 위에 앉히시고 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주시매 제자들이 무리에게 주니
마가복음 6:41 예수께서 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매
마가복음 7:34 하늘을 우러러 탄식하시며 그에게 이르시되 에바다 하시니 이는 열리라는 뜻이라
-
보게 되다, 볼 수 있다, 다시 보게 되다, 보게 됨
처음으로든 다시든 볼 수 있게 되는 것
용례마태복음 11:5 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라
마태복음 20:34 예수께서 민망히 여기사 저희 눈을 만지시니 곧 보게 되어 저희가 예수를 좇으니라
마가복음 8:24 우러러보며 가로되 사람들이 보이나이다 나무 같은 것들의 걸어가는 것을 보나이다 하거늘
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
25회, 8개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 8
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 6
- 밝히지 않음: 나 3
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 3
- τυφλός눈먼, 소경 2
- Ἰησοῦς예수 1
대상, 또는 말한 내용목적어
4회, 4개 묶음
- πλούσιος부한 1
- σπεύδω급히 ~하다 1
- ἀποκυλίω굴려 내다 1
- βλέπω보다 1
전치사와 함께전치사구
6회, 3개 묶음
- εἰς~로+ οὐρανός하늘 4
- εἰς~로+ αὐτός그 1
- πρός~에게+ αὐτός그 1
부사와 함께부사
3회, 3개 묶음
- εὐθέως곧 1
- παραχρῆμα곧, 즉시 1
- πῶς어떻게? 어떤 방법으로? 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- αὐτός그 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 3개 묶음
- ἔπω말하다 4
- ἐρωτάω묻다, 구하다 1
- πιστεύω믿다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 쳐다보다24.10
- 보게 되다, 볼 수 있다, 다시 보다, 보게 됨24.42
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ἀνέβλεψα; (from Herodotus down); 1. to look up: Mk 8:24 ( R G L) ; Lk 19:5; Lk…
1. to look up: Mk 8:24 ( R G L) ; Lk 19:5; Lk 21:1; Acts 22:13; εἰς τινα, ibid.; εἰς τόν οὐρανόν, Mt 14:19; Mk 6:41; Mk 7:34 (Plato, Axioch., p. 370b.; Xenophon, Cyril 8, 4, 9).
2. to recover (lost) sight: Mt 11:5; Mt 20:34; Lk 18:41ff, etc. ((Herodotus 2, 111;) Plato, Phaedrus, p. 234 b. παραχρῆμα ἀνέβλεψε Aristophanes Plutarch, 126); used somewhat loosely also of the man blind from birth who was cured by Christ, Jn 9:11 (12) (cf. Meyer at the passage), 17f (Pausanias, 4, 12, 7 (10) συνέβη τόν Ὀφιονέα... τόν ἐκ γενετῆς τυφλόν αναβλέψαι). Cf. Winers De verb. comp. etc. Part iii., p. 7f.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)