Kata

λύκος

lýkos · G3074 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

SerigalaMamalia13 ayat

Arti

serigala

Hewan sejenis anjing yang liar, berkaki empat, dan pemangsa; berbulu cokelat muda, mirip serigala kecil (jakal) tetapi jauh lebih besar; Canis lupus; dianggap rakus dan ganas; biasa memangsa kawanan ternak; lambang perampokan yang berkeliaran, oportunis, berbahaya, ganas, dan cerdik

Contoh
Matius 10:16 "Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.
Lukas 10:3 Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.
Yohanes 10:12 sedangkan seorang upahan yang bukan gembala, dan yang bukan pemilik domba-domba itu sendiri, ketika melihat serigala datang, meninggalkan domba-domba itu lalu lari, sehingga serigala itu menerkam dan mencerai-beraikan domba-domba itu.
orang kejam, serigala yang buas, orang yang buas

(Perluasan makna kiasan dari λύκος ‘serigala’) Orang yang sangat kejam dan berbahaya

Contoh
Matius 7:15 "Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba, tetapi sesungguhnya mereka adalah serigala yang buas.
Kisah Para Rasul 20:29 Aku tahu, bahwa sesudah aku pergi, serigala-serigala yang ganas akan masuk ke tengah-tengah kamu dan tidak akan menyayangkan kawanan itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἅρπαξperampok 1
βαρύςberat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰσέρχομαιmasuk 1
ἔρχομαιdatang 1
ἁρπάζωmerebut 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

μέσοςtengah-tengah 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Serigala4.11
Orang ganas, serigala buas, orang buas88.121

Thayer's Greek-English Lexicon λυκου, ὁ, Hebrew זְאֵב, a wolf: Mt 10:16; Lk 10:3; Jn 10:12; applied figuratively to…

λυκου, ὁ, Hebrew זְאֵב, a wolf: Mt 10:16; Lk 10:3; Jn 10:12; applied figuratively to cruel, greedy, rapacious, destructive men: Mt 7:15; Acts 20:29; (used tropically, even in Homer, Iliad 4, 471; 16, 156; in the O. T., Ezek 22:27; Zeph 3:3; Jer 5:6).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hewan4 kemunculan Buruk, Jahat, Berbahaya, Merusak2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0