ἀγγεῖον
angeîon · G30 · Greek · 2 occurrences
Thing
- Containers, vesselsHousehold59 verses
Meanings
-
container, vessel
A container, primarily for liquids or wet objects
ExamplesMatthew 25:4 but the prudent ones took oil in flasks with their lamps.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- ἐνin 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- כְּלִי kᵉlîy · H3627 · object, vessel, instrument
- כְּלִי (kᵉlîy, H3627) is the standard Hebrew term for vessel/implement/container broadly, while ἀγγεῖον (angeîon, G30) specifically denotes a receptacle or container in Greek; the LXX translators consistently used ἀγγεῖον (angeîon, G30) to render כְּלִי (kᵉlîy, H3627) in contexts where the vessel/container sense was primary.
- כְּלוּב kᵉlûwb · H3619 · basket, cage
- Greek ἀγγεῖον denotes a general receptacle or vessel for holding contents; Hebrew כְּלוּב specifically denotes a basket or cage structure, often woven, representing a specialized subset of receptacle types.
Semantic domains 1 entry
- Container, vessel6.120
- This noun denotes a container for holding goods, as in Matthew 13:48's parable of good fish gathered into containers while the bad were thrown away.
Thayer's Greek-English Lexicon τό (equivalent to τό ἄγγος), a vessel, receptacle: Mt 13:48 (R G L); . (From Herodotus…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.