eRhema Jelajah
Kata

λανθάνω

lanthánō · G2990 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. luput dari perhatian, tetap tersembunyi

    Membuat diri tidak diketahui, dengan implikasi penyembunyian dan kerahasiaan

    Contoh

    Markus 7:24 Lalu Yesus berangkat dari situ dan pergi ke daerah Tirus. Ia masuk ke sebuah rumah dan tidak mau bahwa ada orang yang mengetahuinya, tetapi kedatangan-Nya tidak dapat dirahasiakan.

    Lukas 8:47 Ketika perempuan itu melihat, bahwa perbuatannya itu ketahuan, ia datang dengan gemetar, tersungkur di depan-Nya dan menceriterakan kepada orang banyak apa sebabnya ia menjamah Dia dan bahwa ia seketika itu juga menjadi sembuh.

  2. melupakan, tidak ingat, tidak lagi memperhatikan, mengabaikan

    Tidak mengingat suatu keterangan sehingga tidak lagi memperhatikan maknanya

    Contoh

    2 Petrus 3:5 Mereka sengaja tidak mau tahu, bahwa oleh firman Allah langit telah ada sejak dahulu, dan juga bumi yang berasal dari air dan oleh air,

  3. tidak menyadari, tidak tahu

    Tidak memiliki pengetahuan tentang sesuatu atau tidak menyadarinya, dengan implikasi bahwa sesuatu dapat dengan mudah luput dari perhatian atau tersembunyi

    Contoh

    Ibrani 13:2 Jangan kamu lupa memberi tumpangan kepada orang, sebab dengan berbuat demikian beberapa orang dengan tidak diketahuinya telah menjamu malaikat-malaikat.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tidak menyadari, tidak tahu28.14
Luput dari perhatian, tetap tersembunyi28.83
Melupakan, tidak mengingat, tidak lagi memperhatikan, mengabaikan29.13
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λανθάνωlanthánō · G2990ἀλήθεια alḗtheia · G225 · kebenaran · 109×ἀληθινός alēthinós · G228 · nyata · 28×ἀληθής alēthḗs · G227 · benar · 26×ἀληθῶς alēthōs · G230 · nyata · 18×ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai · G1950 · melupakan · 8×λάθρα láthra · G2977 · secara rahasia · 4×ἀληθεύω alētheúō · G226 · mengatakan kebenaran · 2×ἐκλανθάνομαι eklanthánomai · G1585 · melupakan sama sekali · 1×ἐπιλησμονή epilēsmonḗ · G1953 · melupakan · 1×λήθη lḗthē · G3024 · melupakan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (lengthened form of λήθω); 2 aorist ἔλαθόν, (whence Latinlatere); the Sept. several times…
(lengthened form of λήθω); 2 aorist ἔλαθόν, (whence Latinlatere); the Sept. several times for נֶעְלַם, etc.; (from Homer down); to be hidden: Mk 7:24; Lk 8:47; τινα, to be hidden from one, Acts 26:26; 2 Pet 3:5 (on which see θέλω, 1 under the end), 8; accusative to the well-known classic usage, joined in a finite form to a participle equivalent to secretly, unawares, without knowing (cf. Matthiae, § 552 β.; Passow, under the word, ii., p. 18{b}; (Liddell and Scott, under the word, A. 2); Winers Grammar, § 54, 4; (Buttmann, § 144, 14)): ἔλαθόν ξενίσαντες, have unawares entertained, Heb 13:2. (Compare: ἐκλανθάνω, ἐπιλανθάνω (λανθάνομαι).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Mengetahui1 kemunculanTidak Dapat Diketahui, Rahasia3 kemunculanTidak Ingat, Lupa2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.