eRhema Jelajah
Kata

λάθρα

láthra · G2977 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. secara rahasia, secara pribadi, diam-diam, secara tertutup

    Berkaitan dengan hal yang tidak dapat diketahui oleh umum tetapi diketahui oleh suatu kelompok tertentu atau oleh mereka yang terlibat langsung

    Contoh

    Matius 1:19 Karena Yusuf suaminya, seorang yang tulus hati dan tidak mau mencemarkan nama isterinya di muka umum, ia bermaksud menceraikannya dengan diam-diam.

    Matius 2:7 Lalu dengan diam-diam Herodes memanggil orang-orang majus itu dan dengan teliti bertanya kepada mereka, bilamana bintang itu nampak.

    Yohanes 11:28 Dan sesudah berkata demikian ia pergi memanggil saudaranya Maria dan berbisik kepadanya: "Guru ada di sana dan Ia memanggil engkau."

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Secara rahasia, secara tersendiri, diam-diam, secara pribadi28.71
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λανθάνω lanthánō · G2990 · luput dari perhatian · 6×ἀλήθεια alḗtheia · G225 · kebenaran · 109×ἀληθινός alēthinós · G228 · nyata · 28×ἀληθής alēthḗs · G227 · benar · 26×ἀληθῶς alēthōs · G230 · nyata · 18×ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai · G1950 · melupakan · 8×λάθραláthra · G2977ἀληθεύω alētheúō · G226 · mengatakan kebenaran · 2×ἐκλανθάνομαι eklanthánomai · G1585 · melupakan sama sekali · 1×ἐπιλησμονή epilēsmonḗ · G1953 · melupakan · 1×λήθη lḗthē · G3024 · melupakan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (so R G T Tr) (in Homer λάθρῃ, from λανθάνω, λαθεῖν), and L (WH K C (see the latter's…
(so R G T Tr) (in Homer λάθρῃ, from λανθάνω, λαθεῖν), and L (WH K C (see the latter's Praef., p. 12: and under the word εἰκῇ)) λάθρᾳ (from λαθρος, λάθρᾳ, λαθρον, cf. Passow (especially Liddell and Scott), under the word; Winers Grammar, 47; Buttmann, 69 (61)), adverb secretly: Mt 1:19; Mt 2:7; Jn 11:28; Acts 16:37. (From Homer down; the Sept..)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tidak Dapat Diketahui, Rahasia4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.