κώμη
kṓmē · G2968 · Yunani · 27 kemunculan
Arti
-
desa
Pusat permukiman yang relatif tidak penting (dibandingkan dengan πόλις ‘kota,’)
ContohMatius 9:35 Demikianlah Yesus berkeliling ke semua kota dan desa; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Sorga serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan.
Matius 10:11 Apabila kamu masuk kota atau desa, carilah di situ seorang yang layak dan tinggallah padanya sampai kamu berangkat.
Matius 14:15 Menjelang malam, murid-murid-Nya datang kepada-Nya dan berkata: "Tempat ini sunyi dan hari sudah mulai malam. Suruhlah orang banyak itu pergi supaya mereka dapat membeli makanan di desa-desa."
-
orang-orang di sana, penduduk desa
Penduduk sebuah desa
ContohKisah Para Rasul 8:25 Setelah keduanya bersaksi dan memberitakan firman Tuhan, kembalilah mereka ke Yerusalem dan dalam perjalanannya itu mereka memberitakan Injil dalam banyak kampung di Samaria.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 7 kelompok
- Σαμαρείτηςorang Samaria 2
- ΓαλιλαίαGalilea 1
- ἹερουσαλήμYerusalem 1
- ἸουδαίαYudea 1
- ΚαισάρειαKaisarea 1
- ΜάρθαMarta 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- τὶςseseorang 2
- ἕτεροςlain 1
- πολύςbanyak 1
- ἀπέχωmenerima, jauh, menjauhkan diri 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- σύengkau, kamu 2
- εἰμίadalah 1
- ὅςyang 1
- πορεύομαιpergi 1
- ΒηθλεέμBetlehem 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- περιάγωberkeliling 2
- διδάσκωmengajar 1
- εὐαγγελίζωmemberitakan Injil 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
22 kemunculan dalam 4 kelompok
- εἰςke 32
- κατάmenurut 7
- ἐκdari 3
- ἔξωdi luar 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- desa1.92
- orang-orang di sana, penduduk desa11.62
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon κόμης, ἡ (akin to κεῖμαι, κοιμάω, properly, the common sleeping-place to which laborers…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.