eRhema 탐색
단어

κύων

kýōn · G2965 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 개

    비교적 작고 밝은 갈색의 가축으로, 집안 쓰레기에서 짐승의 사체와 배설물에 이르기까지 무엇이든 먹는다; Canis familiaris putiatini; 온갖 부정함, 공격성, 탐욕, 낮은 신분과 연관된다

    용례

    마태복음 7:6 거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라

    누가복음 16:21 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라

    베드로후서 2:22 참 속담에 이르기를 개가 그 토하였던 것에 돌아가고 돼지가 씻었다가 더러운 구덩이에 도로 누웠다 하는 말이 저희에게 응하였도다

  2. 악한 사람, 개

    (κύων '개'의 비유적 의미 확장) 특히 악한 사람, 어쩌면 특히 거룩한 것을 조롱하는 사람

    용례

    빌립보서 3:2 개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 손할례당을 삼가라

    요한계시록 22:15 개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라

  3. 성도착자

    (κύων '개'의 비유적 의미 확장) 성적으로 타락한 사람 또는 어쩌면 성적으로 문란한 사람

    용례

    빌립보서 3:2 개들을 삼가고 행악하는 자들을 삼가고 손할례당을 삼가라

    요한계시록 22:15 개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

2회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
개4.34
나쁜 사람, 개88.122
패역한 자88.282
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κύωνkýōn · G2965προσκυνέω proskynéō · G4352 · 엎드려 경배하다 · 60×κυνάριον kynárion · G2952 · 집에서 기르는 개 · 4×προσκυνητής proskynētḗs · G4353 · 예배하는 자 · 1×σκύβαλον skýbalon · G4657 · 쓰레기 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a…
κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a dog; properly: Lk 16:21; 2 Pet 2:22; metaphorically (in various (but always reproachful) senses; often so even in Homer) a man of impure mind, an impudent man (cf. Lightfoot on Phil. l. s.): Mt 7:6; Phm 3:2; Rev 22:15, in which last passage others less probably understand sodomites (like כִּלָבִים in Deut 23:18 (19)) (cf. B. D., under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
동물3회나쁨, 악함, 해로움, 해를 끼침2회그릇된 성행위2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)