eRhema Jelajah
Kata

κύων

kýōn · G2965 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Benda

Arti

  1. anjing

    Hewan peliharaan yang relatif kecil, berwarna cokelat muda, yang memakan apa saja mulai dari sampah rumah tangga sampai bangkai dan kotoran hewan; Canis familiaris putiatini; dikaitkan dengan segala macam kenajisan, keganasan, kerakusan, dan kedudukan yang rendah

    Contoh

    Matius 7:6 "Jangan kamu memberikan barang yang kudus kepada anjing dan jangan kamu melemparkan mutiaramu kepada babi, supaya jangan diinjak-injaknya dengan kakinya, lalu ia berbalik mengoyak kamu."

    Lukas 16:21 dan ingin menghilangkan laparnya dengan apa yang jatuh dari meja orang kaya itu. Malahan anjing-anjing datang dan menjilat boroknya.

    2 Petrus 2:22 Bagi mereka cocok apa yang dikatakan peribahasa yang benar ini: "Anjing kembali lagi ke muntahnya, dan babi yang mandi kembali lagi ke kubangannya."

  2. orang jahat, anjing

    (Perluasan makna kiasan dari κύων ‘anjing’) Orang yang sangat jahat, mungkin khususnya orang yang mencemooh apa yang kudus

    Contoh

    Filipi 3:2 Hati-hatilah terhadap anjing-anjing, hati-hatilah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, hati-hatilah terhadap penyunat-penyunat yang palsu,

    Wahyu 22:15 Tetapi anjing-anjing dan tukang-tukang sihir, orang-orang sundal, orang-orang pembunuh, penyembah-penyembah berhala dan setiap orang yang mencintai dusta dan yang melakukannya, tinggal di luar.

  3. orang cabul

    (Perluasan makna kiasan dari κύων ‘anjing’) Orang yang menyimpang secara seksual atau mungkin orang yang berganti-ganti pasangan seksual

    Contoh

    Filipi 3:2 Hati-hatilah terhadap anjing-anjing, hati-hatilah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, hati-hatilah terhadap penyunat-penyunat yang palsu,

    Wahyu 22:15 Tetapi anjing-anjing dan tukang-tukang sihir, orang-orang sundal, orang-orang pembunuh, penyembah-penyembah berhala dan setiap orang yang mencintai dusta dan yang melakukannya, tinggal di luar.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Anjing4.34
Orang jahat, anjing88.122
Orang bejat88.282
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κύωνkýōn · G2965προσκυνέω proskynéō · G4352 · sujud menyembah · 60×κυνάριον kynárion · G2952 · anjing rumah · 4×προσκυνητής proskynētḗs · G4353 · penyembah · 1×σκύβαλον skýbalon · G4657 · sampah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a…
κυνός; in secular authors of the common gender, in the N. T. masculine; Hebrew כֶּלֶב; a dog; properly: Lk 16:21; 2 Pet 2:22; metaphorically (in various (but always reproachful) senses; often so even in Homer) a man of impure mind, an impudent man (cf. Lightfoot on Phil. l. s.): Mt 7:6; Phm 3:2; Rev 22:15, in which last passage others less probably understand sodomites (like כִּלָבִים in Deut 23:18 (19)) (cf. B. D., under the word ).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Hewan3 kemunculanBuruk, Jahat, Berbahaya, Merusak2 kemunculanPelanggaran Seksual2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.