eRhema Jelajah
Kata

Κυρία

Kyría · G2959 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. ibu, ibu yang terkasih

    Sebutan hormat yang dipakai untuk menyapa atau membicarakan seorang perempuan

    Contoh

    2 Yohanes 1:1 Dari penatua kepada Ibu yang terpilih dan anak-anaknya yang benar-benar aku kasihi. Bukan aku saja yang mengasihi kamu, tetapi juga semua orang yang telah mengenal kebenaran,

    2 Yohanes 1:5 Dan sekarang aku minta kepadamu, Ibu -- bukan seolah-olah aku menuliskan perintah baru bagimu, tetapi menurut perintah yang sudah ada pada kita dari mulanya -- supaya kita saling mengasihi.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Ibu, ibu yang terkasih87.54
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κύριος kýrios · G2962 · Tuhan · 718×κυριεύω kyrieúō · G2961 · memerintah · 7×κατακυριεύω katakyrieúō · G2634 · memerintah · 4×κυριότης kyriótēs · G2963 · kekuasaan yang memerintah · 4×ἀκυρόω akyróō · G208 · membatalkan wewenang · 3×ΚυρίαKyría · G2959κυριακός kyriakós · G2960 · milik Tuhan · 2×κυρόω kyróō · G2964 · memberi kekuatan · 2×προκυρόω prokyróō · G4300 · mengesahkan lebih dahulu · 1×συγκυρία synkyría · G4795 · kebetulan · 1×Τύραννος Týrannos · G5181 · Tiranus · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κυρίας, ἡ, Cyria, a Christian woman to whom the Second Epistle of John is addressed: 2 Jn…
κυρίας, ἡ, Cyria, a Christian woman to whom the Second Epistle of John is addressed: 2 Jn 1:1, 2 Jn 1:5 (G L T K C (and WH marginal reading in 2 Jn 1:1)). This proper name is not uncommon in other writers also; cf. Lücke, Comm. üb. die Brr. des John 3rd edition, p. 444. (But R Tr others κυρία, regarding the word as an appellative, lady; (αἱ γυναῖκες εὐθύς ἀπό τεσσαρεσκαίδεκα ἐτῶν ὑπό τῶν ἀνδρῶν κυριαι καλοῦνται, Epictetus enchir. 40). Cf. Westcott on 2 John as above).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.